The quarterback down at the school 四分卫下来在学校

Makes all the rules 让所有的规则

'Cause he's super cool 因为他的超爽

And everybody wants to be 每个人都希望成为

just like him 就像他

   

There's a little girl in his 有一个小女孩在他的

homeroom class 班主任班

Sits in the back 坐在后面

'Cause she thinks she's fat 因为她认为她的发

And lookin' for a corner she 和追寻的一个角落里，她

can hide in 可以隐藏

   

Well, in life there ain't too many 那么，在生活中没有太多的

level playin' fields 级别儿戏领域

It don't seem fair 这似乎并不公平

But here's the deal 但这里的交易

Buddy, here's the deal 哥们，这里的交易

   

[Chorus] [合唱]

You can walk on water 您可以在水面上行走

You can walk on the moon 您可以在月球上行走

You can walk through Memphis 您可以通过步行孟菲斯

Wearin' blue suede shoes 穿着45号球衣“蓝色麂皮鞋

When the walkin' is over 当沃尔已经结束

At the end of the road 在路的尽头

It ain't what you've done, son 这是不是你做了什么，儿子

It's who you know - yeah, it's 这是你知道是谁 - 是的，这是

who you know 你知道是谁

   

Meet the man who owns it all 满足谁拥有这一切的人

Well, that's him there on the lobby wall 嗯，这是他在那里的大堂墙上

Now don't it look like 现在不就模样

He's been carved from granite 他一直刻在花岗岩

His hands are soft, his heart is hard 他的手很软，他的心脏是很难

And he only smokes the best cigars 他只抽最好的雪茄

And you'll call him Sir 而且你会叫他爵士

Because he's earned it, man 因为他赢得了它，人

Got a little old lady 有一个小老太太

Cleans up after him at night 之后，他清理夜间

She prays someday he'll see the light 她祈祷，有一天他会看到光明

Well, I think she's got it right 嗯，我想她这样做是正确

   

[Repeat Chorus Twice] [两次重复合唱]

Oh, it ain't what you've done, son 呵呵，是不是你做了什么，儿子

It's who you know - yeah, yeah it's who you know 这是你知道是谁 - 是啊，是啊，是你认识谁

Oh, oh, oh 哦，哦，哦