No one ever noticed Annie weeping 没有人注意到安妮哭泣

People all around, but she was all alone 人周围的一切，但她却独自一人

Mama's got her meetings, Daddy's got his job 妈妈的得到了她的会议，爸爸得到了他的工作

and no one's got the time so Annie's on her own 没有人有足够快的时间，因此安妮对自己的

   

No one ever knew her desperation 没有人知道她的绝望

People couldn't hear her cry out silently 人们无法听到她哭出来默默地

Locked inside the bathroom she grabs a jar of pills 在浴室里面反锁，她抓起药丸的罐子

The medicine that cures becomes the poison that kills 那治愈的药物变成了杀人的毒药

   

[Chorus] [合唱]

And it's too late for Annie, she's gone away for good 而为时已晚的安妮，她走了好

There's so much we could tell her and now we wish we could 有这么多，我们可以告诉她，现在我们希望我们能

But it's too late, it's too late for Annie 但为时已晚，一切都太迟了安妮

   

Sadness fills the hearts of Annie's family 悲伤罢了安妮的家人的心

Daddy tries to comfort Mama uselessly 爸爸试图安慰妈妈无用

They hoped she knew they loved her, but they really didn't know 他们希望她知道自己爱她，但他们真的不知道

They just want to know why did their baby go 他们只是想知道为什么自己的宝宝去

   

[2nd Chorus] [第二合唱]

And it's too late for Annie, she's gone away for good 而为时已晚的安妮，她走了好

There's so much we could tell her and now we wish we could 有这么多，我们可以告诉她，现在我们希望我们能

We would tell her Jesus loves her, tell her Jesus cares 我们会告诉她耶稣爱她，告诉她耶稣关心

Tell her He can free her and her burdens bear 告诉她，他可以释放她和她承受的负担

But it's too late, it's too late for Annie 但为时已晚，一切都太迟了安妮

   

If only we had known her situation, 如果我们早知道她的情况，

We'd have tried to stop this useless tragedy 我们不得不试图阻止这个没用的悲剧

Annie's lost forever, never to be found 安妮的永远失去了，永远不会被发现

But there are lots of others like her all around 但也有很多人喜欢她的一切围绕着

   

[3rd Chorus] [第三合唱]

And it's not too late for Annie, she could be next to you 它不是太晚了安妮，她在你身边

Don't miss the chance to tell her before her life is through 不要错过这个机会告诉她之前，她的生活就是通过

We gotta tell her Jesus loves her, tell her Jesus cares 我们得告诉她，耶稣爱她，告诉她耶稣关心

Tell her He can free her and her burdens bear 告诉她，他可以释放她和她承受的负担

Tell her Jesus loves her, tell her Jesus cares 告诉她，耶稣爱她，告诉她耶稣关心

Tell her He can free her and her burdens bear 告诉她，他可以释放她和她承受的负担

You've got to tell her Jesus loves her, tell her Jesus cares 你一定要告诉她，耶稣爱她，告诉她耶稣关心

Tell her He can free her and her burdens bear 告诉她，他可以释放她和她承受的负担

It's not too late 这还不算太晚