Oooh, it's been a long long one day 哦，这是一段很长很长1天

longer than a country mile 不是一个国家英里长

stronger than a hurricane 比飓风更强大

oooh, it's been a long long 哦，这是一个很长很长

day. 天。

   

This red barn in the field. 这红色谷仓在外地。

Dusty winds blow round it. 尘土飞扬的风吹圆它。

It stands in its place 它矗立在它的地方

firm and tall. 公司和高大。

   

So safe inside am I 所以，安全的内部我是

that I can see 我可以看到

one hundred prairie miles 百草原公里

waving on endlessly. 无休止地挥手上。

   

And papa snores again 和爸爸又打起呼噜

while mama lies awake 而妈妈就在于清醒

silently wondering 默默的想

why that grey 为什么灰

cat that she loved 猫说她爱

up and run away, 起来逃跑，

ten years ago one 十年前1

dusty day just like today. 就像今天尘土飞扬的日子。

   

Long one day there I lay 龙有一天我躺在

under the big windy sky I prayed; 下大多风的天空我祈祷;

dear Lord make the flickering hands of fate 亲爱的主啊，让命运的手中闪烁

finally flip the page 最后翻动页面

to the yellow sun 在黄阳光

of my coming age. 我即将到来的时代。

   

Oooh, it's been a long, long long day.... 哦，这是一个很长，很长很长的一天....

longer than a country mile 不是一个国家英里长

stronger than a hurricane. 比飓风更强大。

Oooh, its been 哦，它是

a long long day. 很长很长的一天。