英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's About Time" 的中英对照歌词与中文翻译

It's About Time

它是关于时间

歌词相关歌手:KENNY LOGGINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I shed my skin 我流下我的皮肤

And set aside this self-made darkness 并预留这个自制的黑暗

'N walk on into the light N走成亮

   

I'm sick of this Prison 我已经厌倦了这种监狱

I been calling my life 我一直打电话给我的生活

I finally found out the gates of hell are locked from the inside 我终于找到了地狱之门是从里面反锁

Just like Moses 就像摩西

Headed for the Promised Land 前往应许之地

We don't get to know where we're goin' 我们不知道我们要走了“

We only know where we've been 我们只知道,我们已经

   

(Hope) (希望)

Whever you gotta start, ya start Whever你总得开始,雅开始

(Faith) (信仰)

Whatever you gotta leave, you leave 不管你要离开,你离开

(Life) (生活)

Sometimes you're gonna hit the mark 有时候,你会切中要害

(Love) (爱)

Sometimes you're gonna take the next best thing 有时候,你会采取退而求其次

(Joy) (乔伊)

Whatever you wanta start, ya start 不管你开始万大路,雅开始

(Time) (时间)

Sometimes you're gonna hit the mark 有时候,你会切中要害

(Trust) (信托)

Sometimes you gotta scream 有时候,你得尖叫

   

[Chorus:] [合唱: ]

If it's about joy 如果这是关于快乐

If it's about life 如果它是关于生活

If it's about love 如果是关于爱情

It's about time we get started 它是关于时间,我们开始

If it's about trust 如果是有关信任

If it's about hope 如果是关于希望

If it's about us 如果它是关于我们

It's about time we get started 它是关于时间,我们开始

   

We don't get forever 我们没有得到永远

We just get now or never 我们刚刚得到机不可失,时不再来

To make the best or the worst of the time that we got 为了做出最好或最坏的,我们哪有时间

There's power in this groove 有权力在这个凹槽

And I surrender to the river 我投降河

It's takin' me to 它的羚牛我

   

I'll learn to swim 我要学会游泳

I'm getting in 我得到的

I'm getting wet 我被淋湿

I may be drownin' 我可能drownin “

But I ain't dead yet 但我还没有死

   

(Hope) (希望)

Whever you gotta start, ya start Whever你总得开始,雅开始

(Faith) (信仰)

Whatever you gotta leave, you leave 不管你要离开,你离开

(Life) (生活)

Sometimes you're gonna hit the mark 有时候,你会切中要害

(Love) (爱)

Sometimes you're gonna take the next best thing 有时候,你会采取退而求其次

(Joy) (乔伊)

Whatever you wanta start, ya start 不管你开始万大路,雅开始

(Time) (时间)

Sometimes you're gonna hit the mark 有时候,你会切中要害

(Trust) (信托)

Sometimes you gotta scream 有时候,你得尖叫

   

[Chorus] [合唱]

   

Oh baby 宝贝

It's all right 没关系

You only gotta face yourself 你只必须面对自己

To make it to the other side 为了使它的另一面

   

Oh baby you don't know what you'll find 哦,宝贝,你不知道你会找到

'Til you tear down those walls 直到你推倒那些墙

And make up your mind 并让你的心

   

[Chorus] [合唱]

   

I been tryin' 我一直试着

Prayin' cryin 祈祷哭泣

Lord, what's it gonna take 主啊,就是它要带

Step by step you go on 一步一步,你去

Knowin' that you hold on 深深地知道 ,你挺住

It's just about time 这只是时间

歌词 It's About Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-about-time-5/

歌词 It's About Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kenneth Clark Loggins

版权/Copyright:

Gnossos-music