Back in the days of the 33 and 45 早在33和45的天

First time I remember feelin' alive 第一次我记得感觉活着

Playin' like a'ringin' a bell 'n' I learned it off the radio 儿戏一样aringin 钟N我知道它关掉收音机

Sure it was only mama's broom but I was strummin' like a fool 当然这只是妈妈的扫帚，但我strummin “像傻瓜

A true believer till the day I die 一个真正的信徒，直到我死去的那天

If you'd a plugged me in, in front of all my friends 如果您想要一间插入了我，在我所有的朋友面前

I would'a set the livin' room on fire í woulda放火的活着室

   

I was alive 我还活着

Alive 'n' Kickin' 活着N唱歌

Like a time bomb tickin' 就像一个定时炸弹tickin “

Headed for the Hullaballoo 为首的Hullaballoo

There were no big gigs in sight 有看不到大的演出

No bright white-hot spotlight 无亮点白热化聚光灯

But everybody knew that I was Alive 'n' Kickin' 但大家都知道，我还活着N唱歌

   

Got in a battle of the bands when I stole my big brother's guitar 突然在乐队的战役时，我偷了我的大哥哥的吉他

Let me tell you, that'll never get you far 让我告诉你，那永远不会让你远

2000 Overnights later 'n' I'm still not on the radio 2000隔夜报告后N ，我还没有在电台

   

Got a new Best Friend 有一个新的最好的朋友

He was more than Sittin' In 他不仅仅是坐在我在

'N' we were makin' our mark on the road “N”我们是金我们的标志的道路上

Our regalia'd hit Full Sail 我们regaliad打扬帆

'N' we were trapped into the Mother Lode “N”我们被困到马瑟洛

   

We was alive 我们还活着

Alive 'n' Kickin' 活着N唱歌

Like a time-bomb tickin' 就像一个定时炸弹tickin “

On the cover of the Rollin' Stone 在罗林石盖

As far as we could see 据我们可以看到

It was the way it was meant to be 这是它的意思是这样

The whole world knew that we was 全世界都知道，我们是

Alive 'n' Kickin' 活着N唱歌

   

It's been miles 'n' miles 它已经英里N哩

Still Alive 还活着

And pickin' 而再找“

   

Now I'm in the daze of the downloadin' digital fights 现在，我在downloadin数字打架“的发呆

Bit by bit, byte by byte 滴滴，逐字节位

But everybody says it's music 'cause they hear it on the radio 但大家都说它的音乐因为他们听到收音机

   

'N' when I hit the stage I'm gonna rattle your cage “N”时，我打的阶段，我会嘎嘎你们的笼子

I still remember how to howl at the moon 我还记得如何嚎叫月亮

And I can carry the load whether I'm on the road 我可以承载负荷无论我在路上

Or jus' appearing in my living room 或绝对出现在我的客厅

   

'Cause I am alive 因为我还活着

Alive 'n' Kickin' 活着N唱歌

Like a time-bomb tickin' 就像一个定时炸弹tickin “

This boy's ready to blow 这个男孩是准备打击

   

Don't need to tell you why 不必告诉你为什么

I'm gonna love to do it 'til the day I die 我会爱做，直到我死去的那天

Everybody's gonna know that I 每个人的会知道我

Am Alive 'n' Kickin' 活着N唱歌

   

We been rockin' since '73 我们一直摇滚73年以来

And just between you 'n' me 而就在你的N我

You better believe that we 你最好相信，我们

Are alive 活着

Alive 'n' Kickin' 活着N唱歌