英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "With This Ring" 的中英对照歌词与中文翻译

With This Ring

有了这个戒指

歌词相关歌手:KENNY LOGGINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I have believed i would always be free and wild 我相信,我将永远是免费的,野

No promises made or broken 不承诺作出或破

But look at me now i come to you like a child 但看看我现在,我来给你像个孩子

Here with my arms wide open 在这里,我的双臂大开

   

I follow the song that the voice inside 我按照歌曲里面的声音

Whisper to my soul 她凑近了我的灵魂

How could i not, its my heart that brought me to paradise 我怎么会不,它的我的心脏是带我去天堂

   

I'll be your love, i'll be your friend 我会是你的爱,我会是你的朋友

I'll be the summer breeze that never ends 我会在夏天的微风中,永远不会结束

For the rest of your days i'll be the road that takes you home 对于你的余生我将带您回家的路

Like the sun and the moon and the star that guides you on 像太阳,月亮,星星,指导您在

I will be true to my heart 我将忠实于我的心脏

I promise you with this ring 我答应你这个戒指

   

Now I can say this is more than just wishful dreams. 现在我可以说,这不仅仅是一厢情愿的梦想。

Nothing could be more real than 没有什么比更真实

Love

Has the way of bringing you to your knees, 有把你带到你的膝盖的方式,

Lifting you up to Heaven. 提升你到天堂。

   

I see the rest of my life when I look in your eyes, 我看到我的余生,当我看着你的眼睛,

I love what I see. 我喜欢我所看到的。

Living with you on the sunrise side of paradise. 在天堂的日出一边跟你生活。

   

I'll be your love, I'll be your friend. 我会是你的爱,我会是你的朋友。

I'll be the summer breeze that never ends. 我会在夏天的微风中,永远不会结束。

For the rest of your days I'll be the road that takes you home. 对于你的余生我会带您回家的路。

Just like the sun and the moon and the star that guides you on, 就像太阳和月亮,指导你的明星,

I will be true to my heart, 我将忠实于我的心脏,

I promise you with this ring. 我答应你这个戒指。

   

May this circle never see an end. 也许这个圈子里再也看不到尽头。

Here and now I willingly place a part of you upon my hand. 在这里,现在我愿意把你当我的手的一部分。

   

I'll be your love, I'll be a friend. 我会是你的爱,我会是一个朋友。

I'll be the summer breeze that never ends. 我会在夏天的微风中,永远不会结束。

For the rest of your days I'll be the road that takes you home. 对于你的余生我会带您回家的路。

Just like the sun and the moon and the star that guides you on, 就像太阳和月亮,指导你的明星,

I will be true to my heart, 我将忠实于我的心脏,

I promise you with this ring. 我答应你这个戒指。

歌词 With This Ring 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/with-this-ring/

歌词 With This Ring 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kenneth Clark Loggins, Richard Marx

版权/Copyright:

Chi-boy Music, Chrysalis Music, Gnossos-music