英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's A Little Late" 的中英对照歌词与中文翻译

It's A Little Late

这是一个有点晚

歌词相关歌手:SURSOK, TAMMIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I trembled in your presence 我颤抖在你面前

I was lost the very minute 我失去了非常微小

That you came my way 你来到我的方式

There was no escape 有没有逃生

   

I pictured us together 我想象我们在一起

But you told me you weren't ready 但是你告诉我你还没有准备好

Said it's much too soon 说这得太快了

That's a year ago 这是一年前

   

You asked me to be patient 你问我有耐心

So I told myself that I could wait 所以我告诉自己,我可以等

And time went by 时间一天天过去

Somehow it's different now 不知怎的,现在不同了

   

So if you start to make regrets 所以如果你开始做的遗憾

It's a little late 这是一个有点晚

   

All that you've been wishing for 所有你一直想要的

Was right in your hands 当时就在你的手中

But you covered your eyes 但是你盖你的眼睛

When you could have seen through its disguise 当你可以通过它看到的伪装

You didn't realize 你没有意识到

All that you've been wishing for 所有你一直想要的

Was not out of reach 不是遥不可及

You discovered as I walked away 你发现我走了

You complained 你抱怨

But it won't bring me back 但它不会带我回去

Can't you see that 你没看到

It's a little late 这是一个有点晚

   

Everything's the opposite 一切都相反

of what it used to be 什么它曾经是

I guess and now you know 我想,现在你知道

what I was going through 我所经历

   

You are counting days apart 你指望着天外

But can't find one way to win back 但无法找到赢回一种方式

My heart but babe 我的心脏,但贝贝

What is it they say 这是什么,他们说,

   

Good things come to those who wait 好东西来那些等待谁

Not if you only hesitate 不,如果你只犹豫

Like you in doubt 像你这样的疑问

So your time ran out 所以,你的时间用完了

   

So if you start to make regrets 所以如果你开始做的遗憾

It's a little late 这是一个有点晚

   

All that you've been wishing for 所有你一直想要的

Was right in your hands 当时就在你的手中

But you covered your eyes 但是你盖你的眼睛

When you could have seen through its disguise 当你可以通过它看到的伪装

You didn't realize 你没有意识到

All that you've been wishing for 所有你一直想要的

Was not out of reach 不是遥不可及

You discovered as I walked away 你发现我走了

You complained 你抱怨

But it won't bring me back 但它不会带我回去

Can't you see that 你没看到

It's a little late 这是一个有点晚

   

It's a little late 这是一个有点晚

You had it all 你拥有了一切

It was right in your hands 这是在手

Maybe you by now start to regret mistakes 也许你现在开始后悔犯错

It is much too late 它是太迟

歌词 It's A Little Late 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-a-little-late/

歌词 It's A Little Late 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Bengt Kreuger

版权/Copyright:

Decay Music AB