Days and nights and nights and days 几天几夜几夜和天

and silent shades of lazy greys 和沉默懒灰色的色调

I call your name 我叫你的名字

It's all the same 这一切都同

   

Sitting staring at the ceiling 坐在盯着天花板

Dripping painted pictures peeling 滴水画画剥皮

From my wall 从我的墙

The time just crawls 时间刚刚爬

   

Was it yesterday I don't know 这是昨天，我不知道

Was I dreaming or did I lose everything 我是不是在做梦，还是我失去一切

I believed in 我相信确有

(If you could only see what I see) （如果你只能看到我所看到的）

Every time we meet 每次我们见面

   

Imagine a world with no sky 试想一下，世界上有没有天空

Imagine the ocean run dry 想象一下干涸海洋

Imagine then you'll see the view 试想一下，然后你会看到视图

of a world without you 世界中没有你

   

Imagine no sun and no rain 试想一下，没有太阳，也没有下雨

Imagine that each day's the same 试想一下，每一天都会是相同的

It doesn't matter what I do 没关系，我做什么

in a world without you? 在没有你的世界？

   

Do is doing, and think is thinking 做是做，并认为是思维

Lonely lovers' lips are sinking 寂寞的恋人的嘴唇正在下沉

In my tea 在我的茶

They're burning me 他们烧了我

   

Wasted, weeping someone speaking 浪费了，有人哭说

Thru my head, the bed is leaking 经过我的头，床漏水

Tears again 再次泪

And there's no end 而且也没有结束

   

Was it yesterday I don't know 这是昨天，我不知道

Was I dreaming or did I lose everything 我是不是在做梦，还是我失去一切

I believed in 我相信确有

(If you could only see what I see) （如果你只能看到我所看到的）

Every time we meet 每次我们见面

   

Imagine a world with no sky 试想一下，世界上有没有天空

Imagine the ocean run dry 想象一下干涸海洋

Imagine then you'll see the view 试想一下，然后你会看到视图

of a world without you 世界中没有你

   

Imagine no sun and no rain 试想一下，没有太阳，也没有下雨

Imagine that each day's the same 试想一下，每一天都会是相同的

It doesn't matter what I do 没关系，我做什么

in a world without you? 在没有你的世界？

   

My world without you 我的世界没有你