It don't matter to the sun 这并不重要，以太阳

If you go or if you stay 如果你或者你留下来

You know the sun is gonna rise, gonna rise 你知道太阳是会上升，会引起

Shine down on a another day 照耀在另一天

There will still be a tomorrow 还会有明天

Even if you choose to leave 即使你选择离开

Cause it don't matter to the sun, baby 因为这并不重要，以阳光，婴儿

But it matters to me 不过是我的问题

   

It ain't gonna stop the world, no 它是不会停止的世界里，没有

If you walk out that door 如果你走出那扇门

This old world just keeps turning round, turning round 这个旧世界只是不断转经轮，转经轮

Like it did the day before 像前一天那样

You see to them it makes no difference 你看他们这都没有区别

They just keep on keeping time 他们只是不停的保持时间

Cause it ain't gonna stop the world, after you baby 因为它是不会停止的世界，你的宝宝后，

But it'll be the end of mine 但它会是我的最后

   

What can I say? 我能说什么？

What can I do? 我能做些什么？

I'm still in love. 我仍然钟爱它。

So why aren't you? 那么，为什么不是你？

   

It don't matter to the moon 这并不重要月球

Well, if you're not in my life 好吧，如果你没有在我的生活

No the moon will just keep hanging round, hanging round, hanging round 没有月亮只会继续吊轮，吊轮，吊轮

Like it's just another night 喜欢它只是一个晚上

Find another place to shine down 另找地方照下来

On some other lover's dreams 在其他一些爱好者的梦想

Cause it don't matter to the moon, baby 因为这并不重要月球，婴儿

But it matters to me 不过是我的问题

   

What can I say? 我能说什么？

What can I do? 我能做些什么？

I'm still in love. 我仍然钟爱它。

So why aren't you? 那么，为什么不是你？

   

And there will still be a tomorrow 而且还会有明天

Even if you choose to leave 即使你选择离开

It don't matter to the sun, baby 这并不重要，以阳光，婴儿

But it matters to me 不过是我的问题

It don't matter to the sun, baby 这并不重要，以阳光，婴儿

But it sure does matter to me 但它肯定不会不管我