Sunset, a clear blue lake 日落时分，湛蓝的湖水

Fishing with the boys 钓鱼的男孩

A weekend hanging out with my best friends 周末出去和我最好的朋友

   

Tall tales and ice cold beer 高大的故事，冰冷的啤酒

Well, I can't blame you guys 好吧，我不能责怪你们

For saying this must be the living end 说这句话一定是生活结束

   

Hold on, it does get better than this 慢着，它得到比这更好

If you were me 如果你是我

You couldn't disagree 你可以不同意

'Cause I've held her oh so tight 因为我握着她是如此紧张

She's kept me up all night 她整夜不停地给我

I've tasted her kisses sweet as wine 我已经尝过她的吻甜蜜如酒

Sure, this is a real good time 当然，这是一个真正的好时机

But pardon me boys 但是请原谅我的男生

It does get better than this 它得到比这更好

   

Cool night, by the fire 凉爽的夜晚，由消防

At least a million stars 至少有一百万星

A cooler full of fat catfish to fry 冷却器全脂鲶鱼鱼苗

Back slapping, telling jokes 返回打耳光，讲笑话

And howling at the moon 与对牛弹琴

I hear you saying, "Ain't this the life" but 我听到你说：“这不是企业的生命” ，但

   

Hold on, it does get better than this 慢着，它得到比这更好

If you were me 如果你是我

You couldn't disagree 你可以不同意

'Cause I've held her oh so tight 因为我握着她是如此紧张

She's kept me up all night 她整夜不停地给我

I've tasted her kisses sweet as wine 我已经尝过她的吻甜蜜如酒

Sure, this is a real good time 当然，这是一个真正的好时机

But pardon me boys 但是请原谅我的男生

It does get better than this 它得到比这更好

   

She showed me what the 她给我的是什么

Good life really means 美好生活的真正含义

I know you've had a love like hers 我知道你已经像她的爱

Yeah, in your dreams 是啊，在你的梦想

   

Hold on, it does get better than this 慢着，它得到比这更好

If you were me 如果你是我

You couldn't disagree 你可以不同意

'Cause I've held her oh so tight 因为我握着她是如此紧张

She's kept me up all night 她整夜不停地给我

I've tasted her kisses sweet as wine 我已经尝过她的吻甜蜜如酒

Sure, this is a real good time 当然，这是一个真正的好时机

But pardon me boys 但是请原谅我的男生

It does get better than this 它得到比这更好

   

Oh I'm telling you now boys 哦，我告诉你，现在的男生

It does get better than this. 它得到比这更好的。