He swore it was over and all in his past 他发誓那是过去，都在他的过去

A few hours later his hand's 'round a glass 几个小时后，他的手的圆玻璃

A voice on the left says, 左边一个声音说，

"There's peace in the wine" “有在酒和平”

From the right a voice whispers, 从右边一个声音低声说：

"Don't do it this time" “不要做这一次”

When he looks for the answer 当他寻找答案

down in his heart 倒在他的心脏

Demons and angels tear him apart 魔鬼和天使撕他与众不同

   

She calls his name softly 她叫他的名字柔声

As she lies in their bed 当她在于其床

Listens for footsteps and prays for the best 听脚步声，祈祷最好

She knows that he loves her 她知道他爱她

Knows that he tries 知道他试图

But if he comes home drinking 但是，如果他回家喝

She'll leave him tonight 她会离开他今晚

She waits for the answer and 她等待答案，

Cries in the dark 哭声在黑暗中

While demons and angels tear him apart 虽然恶魔和天使撕他与众不同

   

For so long they've fought for his soul 这么久了，他们已经打了他的灵魂

The whisky and the woman at home 威士忌和女人在家

And they all know he must choose 他们都知道，他必须选择

The winner alone 仅赢家

   

There's not much that's sweeter 没有多少那是甜蜜

Than a new life begun 较新的生活开始了

Ain't much that's sadder 是不是多，是更难过

Than a promise undone 超过百废待兴的承诺

He stares at the bottle, 他盯着瓶子，

Longs for her arms 渴望她的手臂

While demons and angels tear him apart 虽然恶魔和天使撕他与众不同

   

When he looks for the answer down in his heart 当他寻找的答案倒在他的心脏

There's demons and angels that tear him apart 有恶魔和天使的撕裂他除了