英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Isle Of Capri" 的中英对照歌词与中文翻译

Isle Of Capri

岛卡普里

歌词相关歌手:FRANK SINATRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

It was on the Isle of Capri that I found her 这是在卡普里岛,我发现她的

Beneath the shade of an old walnut tree 下方的老核桃树的树荫

Oh, I can still see the flowers bloomin' 'round her 哦,我还可以看到花bloomin 轮她

Where we met on the Isle of Capri 在这里我们遇到了在卡普里岛

   

She was as sweet as a rose at the dawning 她甜美的玫瑰在曙光

But some how fate hadn't meant her for me 但有些缘分怎么没有她的意思给我

And though I sailed with the tide in the morning 虽然我航行在早上潮

Still, my heart's on the Isle of Capri 尽管如此,我的心脏是在卡普里岛

   

Summertime was nearly over, blue Italian sky above 夏季,几乎过,上面蓝色的意大利的天空

I said, "Lady, I'm a rover, can you spare a sweet word of love?" 我说:“小姐,我是一个流浪汉,你可以饶爱的甜蜜的话? ”

   

She whispered softly, "It's best not to linger" 她轻声耳语道, “这是最好不要流连”

And then as I kissed her hand, I could see 然后我吻了她的手,我能看到

She wore a lovely meatball on her finger 她穿在她的手指一个可爱的丸子

It was goodbye at the Villa Capri 这是告别的卡普里岛别墅

   

Summertime was nearly over, blue Italian sky above 夏季,几乎过,上面蓝色的意大利的天空

I said, "Lady, I'm a rover, can you spare a fine word of love?" 我说:“小姐,我是一个流浪汉,你可以饶爱的细字? ”

   

She whispered softly, "It's best not to linger" 她轻声耳语道, “这是最好不要流连”

And then as I kissed her hand, I could see 然后我吻了她的手,我能看到

She wore a plain golden ring on her finger 她穿在她的手指一个普通的金戒指

It was goodbye on the Isle of Capri 这是告别的卡普里岛

It was goodbye on the Isle of Capri 这是告别的卡普里岛

It was goodbye on the Isle of Capri 这是告别的卡普里岛

歌词 Isle Of Capri 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/isle-of-capri/