Once upon a summer's night 在一个夏天的晚上，一旦

You were burning in my life 你是烧在我的生活

Dancing to an island song 跳舞的歌曲岛

Making love until the dawn 做爱，直到天亮

   

You said you'd call 你说你会打电话

Now I'm sitting here with nothing 现在，我坐在这里什么也没有

You said you'd write 你说你会写

But you disappeared from sight 但是你从视线中消失

Nothing in the world is feeling right, oh 在世界上没有什么是感觉吧，呵呵

   

Everyday I've been thinking about you 每天我一直在想你

I can't stand being another day without you 我不能忍受一天没有你

Gotta memory that I'm hoping comes true 总得内存我希望成真

Is this love? That I'm feelin' 这是爱吗？我是感觉

   

Every night a little hope is passing 每天晚上一点点的希望在流逝

Is there something here that could be lasting 有东西在这里，可能是持久的

Every beat of my heart is asking 我的心脏每跳动是问

Is this love? 这是爱吗？

   

Looking in my picture book 看在我的图画书

Starting at the photo we took 开始在照片中我们采取了

   

Something in your face possessed me 东西在你的脸我拥有

Something in your smile just get me 东西在你的微笑让我

Why can't you be 为什么你就不能

More than just a fantasy 以上只是一个幻想

Why can't I see 为什么我看不到

What is right in front of me 什么是正确的在我面前

Nothing in the world is feeling right, oh 在世界上没有什么是感觉吧，呵呵

   

Everyday I've been thinking about you 每天我一直在想你

I can't stand another day without you 我不能忍受一天没有你

Gotta memory that I hope comes true 总得记忆，我希望成真

Is this love? (oh baby) 这是爱吗？ （哦，宝贝）

   

Every night a little hope is passing 每天晚上一点点的希望在流逝

Is there something here that could be lasting 有东西在这里，可能是持久的

Every beat of my heart is asking 我的心脏每跳动是问

Is this love? (oh baby) 这是爱吗？ （哦，宝贝）

   

What was I thinking 我在想什么

Trustin' and believin' in you 植信“和believin ”在你

Your words are misleading 你的话是误导

And now I feel like a fool 现在我觉得自己像一个傻瓜