英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Is It Any Wonder?" 的中英对照歌词与中文翻译

Is It Any Wonder?

这是否很奇怪?

歌词相关歌手:KEANE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I, I always thought that I knew 我我一直以为我知道

I'd always have the right to 我总是有权

Be living in the kingdom of the good and true 住在的真与善的国度

And so on, but now I think I was wrong 等等,但现在我想我错了

And you were laughing along 和你一起笑

And now I look a fool for thinking you were on, my side 现在,我期待一个傻瓜来思考你的,我身边

   

Is it any wonder I'm tired? 难怪我累了?

Is it any wonder that I feel uptight? 这是否很奇怪,我觉得紧张?

Is it any wonder I don't know what's right? 难怪我不知道什么是正确的?

   

Sometimes 有时

It's hard to know where I stand 很难知道我的立场

It's hard to know where I am 很难知道我在哪里

Well maybe it's a puzzle I don't understand 好吧,也许这是一个谜,我不明白

But sometimes 但有时

I get the feeling that I'm 我得到了我的感觉

Stranded in the wrong time 滞留在错误的时间

Where love is just a lyric in a children's rhyme, a sound bite 有爱情只是一个抒情的儿歌,声音咬

   

Is it any wonder that I'm tired? 这是否很奇怪,我已经厌倦了?

Is it any wonder that I feel uptight? 这是否很奇怪,我觉得紧张?

Is it any wonder I don't know what's right? 难怪我不知道什么是正确的?

   

Oh, these days, after all the misery you made 哦,这些天来,毕竟苦难所做

Is it any wonder that I feel afraid? 这是否很奇怪,我觉得害怕吗?

Is it any wonder that I feel betrayed? 这是否很奇怪,我觉得背叛了吗?

   

Nothing left beside this old cathedral 什么都没有留下这个古老的大教堂旁

Just the sad lonely spires 只是悲伤的孤独的尖顶

How do you make it right 你怎么做是正确的

   

Oh, but you try 呵呵,不过你试试

Is it any wonder I'm tired? 难怪我累了?

Is it any wonder that I feel uptight? 这是否很奇怪,我觉得紧张?

Is it any wonder I don't know what's right? 难怪我不知道什么是正确的?

Oh, these days, after all the misery you made 哦,这些天来,毕竟苦难所做

Is it any wonder that I feel afraid? 这是否很奇怪,我觉得害怕吗?

Is it any wonder that I feel betrayed? 这是否很奇怪,我觉得背叛了吗?

歌词 Is It Any Wonder? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/is-it-any-wonder-1/

歌词 Is It Any Wonder? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard David Hughes, Tom Chaplin, Timothy James Rice-Oxley

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.