英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Into The Woods" 的中英对照歌词与中文翻译

Into The Woods

进了树林

歌词相关歌手:MY MORNING JACKET

English lyrics 中文翻译对照歌词

A kitten on fire, a baby in a blender 起火小猫,在搅拌机婴儿

Both sound as sweet as a night of surrender 这两种声音一样甜投降的夜晚

I know it ain't easy but you do what you can 我知道这并不容易,但你做什么都可以

If your livin' gets wheezy, you can follow this plan 如果你活着得到喘息,你可以按照这个计划

   

Put in more than you could ever get out 投入更多的比你所能脱身

I'm tired of the talking, I know what you're about 我已经厌倦了说话的,我知道你是什么

Now open your mouth, here comes the spoon 现在打开你的嘴,来这里的勺子

You're gonna eat what I give ya and you're gonna like it real good 你会吃了我给你的,你要去喜欢它真正的好

   

I went over the river and into the woods, where did I go? 我走到河边,在树林里,我上哪儿去?

Where a wood burning stream, flows up through the trees 凡燃木流,流了穿过树林

Like the soul of the hottest kind of lover, I've ever seen 像最热门的那种恋人的灵魂,我见过

One who lives to choose another fool's dream 一个谁住选择另一个傻瓜的梦想

   

A good shower head and my right hand 一个好的淋浴喷头和我的右手

The two best lovers that I ever had 我曾经有两个最好的情人

Now if you find you agree with what I just said 现在,如果你发现你同意我刚才说的

You'd better find a new love and let 'em into your head 你最好另觅新欢,让时间到你的头

   

I went over the river and into the woods, where did I go? 我走到河边,在树林里,我上哪儿去?

Where a wood burning stream, flows up through the trees 凡燃木流,流了穿过树林

Like the soul of the hottest kind of lover, I've ever seen 像最热门的那种恋人的灵魂,我见过

One who lives to choose another fool's dream 一个谁住选择另一个傻瓜的梦想

歌词 Into The Woods 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/into-the-woods/

歌词 Into The Woods 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Edward Olliges Jr

版权/Copyright:

Removador Songs, Chrysalis Songs