英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Into The Mouth Of Hell We March" 的中英对照歌词与中文翻译

Into The Mouth Of Hell We March

进入地狱,我们三月份的嘴

歌词相关歌手:TRIVIUM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Can't you see, it's not only me 难道你看,这不是只有我

That feels we're linked to the seas 那种感觉,我们正在与海洋

Make your way to a massive grave 用自己的方式,以一个巨大的坟墓

If you can't fight for each day 如果你不能每天打

   

Torrential rain at the helm of death 暴雨死亡掌舵

It drowns the weak, battering the rest 它淹没弱,殴打休息

Black walls of waves pummel to capsize 波的黑色墙壁揍翻船

The roaring thunder overshadows our cries 轰鸣的雷声掩盖了我们的呼声

Spires of lightning thrown down from the gods 闪电尖塔从神拆毁了

Melting skin even in the deluge 即使在洪水皮肤融化

The mast is broken, hull is splitting 桅杆折断,船体分裂

Dear god the fucking ship is sinking 亲爱的上帝他妈的船要沉了

   

I will try to pour all of myself into this life 我会尽量都倾注自己变成这样的生活

Before I die 在我死之前

   

Such turmoil, let's make the blood boil 这样的风暴,让我们热血沸腾

Make your time count or rot as the soil 让你的时间计数或腐烂的土壤

Life is hard, a fucking battle 生活是艰苦的,一个他妈的战

The time is now and here's your drum roll 现在正是时候,这里是你的击鼓

   

Torrential rain at the helm of death 暴雨死亡掌舵

It drowns the weak, battering the rest 它淹没弱,殴打休息

Black walls of waves pummel to capsize 波的黑色墙壁揍翻船

The roaring thunder overshadows our cries 轰鸣的雷声掩盖了我们的呼声

Spires of lightning thrown down from the gods 闪电尖塔从神拆毁了

Melting skin even in the deluge 即使在洪水皮肤融化

The mast is broken, hull is splitting 桅杆折断,船体分裂

Dear god the fucking ship is sinking 亲爱的上帝他妈的船要沉了

   

I will try to pour all of myself into this life 我会尽量都倾注自己变成这样的生活

Before I die 在我死之前

If I go before my time 如果我的时间我去之前

Then take these words evermore into your life 然后拿这些话永远的融入你的生活

   

We crawl out from the wreckage 我们从废墟中爬出来

Fingers dig into the sands 手指挖进沙子

Of the shores 岸边的

Everything we worked for 我们工作的一切

Is ripped apart and ruined, drowned 被撕开,并毁了,淹死

Deep beneath our dying world 我们深垂死的世界下方

The earth begins to open up 大地开始打开

   

Into the mouth of hell we march 进入地狱之口,我们前进

(Into the mouth of hell) (入地狱口)

Into the mouth of hell we march 进入地狱之口,我们前进

Into the mouth of hell we march 进入地狱之口,我们前进

(Into the mouth of hell) (入地狱口)

Into the mouth of hell we march 进入地狱之口,我们前进

   

Now you see, for it is we 现在你看,因为这是我们

Who walk the fire and breathe 谁走了火,呼吸

Make our way out of the grave 让我们走出坟墓

And lick the blood from our blades 舔血从我们的刀片

   

Spires of lightning thrown down from the gods 闪电尖塔从神拆毁了

Melting skin even in the deluge 即使在洪水皮肤融化

The mast is broken, hull is splitting 桅杆折断,船体分裂

Dear god the fucking ship is sinking 亲爱的上帝他妈的船要沉了

   

I will try to pour all of myself into this life 我会尽量都倾注自己变成这样的生活

Before I die 在我死之前

If I go before my time 如果我的时间我去之前

Then take these words evermore into your life [x2] 然后拿这些话永远的进入你的生活[X2]

歌词 Into The Mouth Of Hell We March 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/into-the-mouth-of-hell-we-march/

歌词 Into The Mouth Of Hell We March 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matthew Heafy, Corey Beaulieu, Travis Smith, Paolo Gregoletto

版权/Copyright:

Robot Of The Century Songs