Into each life some rain must fall 每个人一生都得逢上阴雨

But too much is falling in mine 但过多的飘落在矿井

Into each heart some tears must fall 每个人心脏有眼泪要掉下

But some day the sun will shine 但是有一天，太阳还会升起

   

Some folks can lose the blues in their hearts 有些人可能会失去布鲁斯在他们的心中

But when I think of you another shower starts 但是，当我想你的另一淋浴启动

Into each life some rain must fall 每个人一生都得逢上阴雨

But too much is falling in mine 但过多的飘落在矿井

   

Into each and every life some rain has got to fall 为每一个生活中的一些雨已经得到了下降

But too much of that stuff is fallin' into mine 但太多的东西被落下的成矿区

And into each heart some tears gotta fall 并在每个心脏有些发慌得下跌

And I know that someday that sun is bound to shine 我知道，总有一天太阳必将大放异彩

   

Some folks can lose the blues in their heart 有些人可能会失去布鲁斯在他们的心脏

But when I think of you another shower starts 但是，当我想你的另一淋浴启动

Into each life some rain must fall 每个人一生都得逢上阴雨

But too much is fallin' in mine 但过多的是在我落下的