英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Intervention (Let It Go)" 的中英对照歌词与中文翻译

Intervention (Let It Go)

介入治疗(放手)

歌词相关歌手:SAIGON

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Saigon (G Martin)] [简介:西贡(G马丁)

(Yeah, check, damn) (是的,支票,该死的)

Uh-huh, uhh 嗯,呃

Sometimes, in life 有时,在生活中

You gotta let go of certain things, man 你得放手的某些事情,人

E'rybody got they vice Erybody得到了他们的副

But you know what though? 但是你知道,虽然什么?

   

[Chorus: G Martin (Saigon)] [合唱: ğ马丁(西贡) ]

All these drugs and all these hoes 所有这些药物,所有这些锄头

I just don't need it no mo' 我只是不需要它不武

I gotta let it go, go (gotta let it go) 我得让他走,去(得让他走)

I gotta let it go, ohh (I gotta let it go) 我得让他走了,留在我身边(我得让他走)

And I don't love you no mo' 我不爱你莫

And this ain't home and we can't grow 这是不在家,我们就不能生长

I gotta let it go, go (gotta let it go) 我得让他走,去(得让他走)

I gotta let it go, ohh 我得让他走了,留在我身边

   

[Saigon] [西贡]

Uhh, uhh 呃,呃

For the third time Brian, you need to get it together 第三次布莱恩,你需要得到它在一起

Either you let it go or you gon' live with it forever 要么你让他走,或者你会去忍受它永远

God grant him serenity so that he could accept the 上帝赐予他的平静让他可以接受的

things that he can't change or depression is gonna infect him 事他不能改变或抑郁会感染他

Forget that chick, she wasn't worth it in the first place 忘了那小妞,她不值得摆在首位

You knew that scenario was worse than the worst case 你知道那种情况下比最坏的情况更糟糕

Look how fast you got to first base 看看你有多快了一垒

All the times that she lied to you, think about that look on her face 所有这一切,她对你撒谎的时候,想想在她的脸上的那种表情

Hmm, I'm not a Dr. Phil but I could still prescribe a pill 嗯,我不是一个菲尔博士,但我仍然可以开一丸

For love sickness, cause I know how a lie could feel 对于爱生病,因为我知道,一个谎言可能感觉如何

Her look's my mother, my daughter started fuckin with water 她的样子是我的母亲,我的女儿开始他妈的水

I went from 190 solid to a buck and a quarter 我是从190固态去了降压和四分之一

But I'ma recuperate in a hurry 但我是个休养生息着急

Cause I could stress when I'm buried in a cemetary 因为我可以强调,当我埋在墓地

And that can be, hey when, you never know 以及可以,嘿嘿时,你永远不知道

Sometimes you just gotta say fuck it and let it go 有时候,你不得不说他妈的它,让它去

   

[Chorus] [合唱]

   

[Interlude: G Martin] [插曲: ğ马丁]

Just let, it, go ohh, oh-oh-oh-oh 只要让,它,去哦,哦,哦,哦,哦

Ohh ohh, oh-oh-oh-oh-oh, oh 噢哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦

I gotta let it go (tell 'em again) 我得让他走了(告诉他们了)

Just let, it, go ohh, oh-oh-oh-oh 只要让,它,去哦,哦,哦,哦,哦

Ohh ohh, oh-oh-oh-oh-oh, oh 噢哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦

I gotta let it go 我得让他走

   

[Saigon] [西贡]

Uh-huh, uhh 嗯,呃

I know it's easier said than done, but you gotta let her run 我知道这是谈何容易,但你得让她跑

Go out there and find yourself a better one, son 走出去,发现自己一个更好的儿子

Even if she look good to your eyesight 即使她看起来好您的视力

None of it really matters if she ain't got her mind right 它没有一个真正重要的,如果她没有得到她的心思权

So what if the face is a dime? 因此,如果面对的是怎样一毛钱?

If the bitch is just chasin some shine she basically wastin your time 如果母狗只是追赶一些闪亮的她基本上在浪费你的时间

Lil' T from Maryland was on heroin 律马里兰T为海洛因

I said "was" cause he copped a bad bag, now we'll see him never again 我说“是” ,因为他copped坏的包,现在我们将看到他永远不会再

Paulie got addicted to medicine 保利得到了嗜药

Never ate right, would take flight (Late Night) like Letterman 千万不要吃了吧,会采取航班(深夜)像莱特曼

But whenever he came home momma'll let him in 但每当他回家mommall让他在

He tryin to beat up the drug but he keep lettin it win 他试着打了药,但他不断释放Walking它赢

Bro said the devil's at the door, if you let him in 弟兄说,魔鬼的门口,如果你让他在

It gets worse than it ever been, he gon' fill your head with sin 事情变得更糟糕比以往任何时候都去过,他会去与罪填写你的头

But if you lock him out life will get better though 但如果你锁定了他的生活会变得更好,虽然

Sometimes you gotta say fuck it and just let it go 有时候,你得说他妈的它,就让它去

   

[Chorus] [合唱]

   

[Saigon] [西贡]

Uhh - this sing is for those with the scramblin habits 呃 - 这个星是为那些与scramblin习惯

The gamblin addicts, the fans are fanatics, and Atlanta dramatics 在布林吸毒者,球迷们的狂热分子,和亚特兰大戏剧

This is a real song, it won't make the radio 这是一个真正的歌曲,它不会使无线电

But if you hear it then share it with somebody you know 但是,如果你听到它,然后与别人分享你知道

This is a real song, it won't make the radio 这是一个真正的歌曲,它不会使无线电

That's why I had to say fuck it and just let it go 这就是为什么我说他妈的它,就让它去

Ha ha, whoa 哈哈,哇

That's why I had to say FUCK IT and just let it, go 这就是为什么我说他妈的它,只是让它,去

   

[Outro: G Martin] [尾奏: ğ马丁]

Ohh ohh, oh-oh-oh-oh 噢哦,哦,哦,哦,哦

Ohh ohh, oh-oh-oh-oh-oh, oh 噢哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦

I gotta let it go 我得让他走

Just let, it, go ohh, oh-oh-oh-oh 只要让,它,去哦,哦,哦,哦,哦

Ohh ohh, oh-oh-oh-oh-oh, oh 噢哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦

I gotta let it go 我得让他走

歌词 Intervention (Let It Go) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/intervention-let-it-go/