英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In The News" 的中英对照歌词与中文翻译

In The News

在新闻中

歌词相关歌手:KRIS KRISTOFFERSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Read about the sorry way he done somebody's daughter 阅读有关对不起方式,他做了别人的女儿

Chained her to a heavy thing and threw her in the water 链式她沉重的东西,把她在水中

And she sank into the darkness with their baby son inside her 她陷入了黑暗,他们的宝贝儿子在她肚子里

A little piece of truth and beauty died 一小片真与美的死亡

   

Burning up the atmosphere and cutting down the trees 燃烧起来的气氛,砍伐树木

The billion dollar bombing of a nation on it's knees 一个国家它的膝盖上十亿美元的轰炸

Anyone not marching to their tune they call it treason 任何人都不能踏着自己调整他们称之为叛国

Everyone says God is on his side 大家都说上帝是站在他这一边

   

See the lightning, hear the cries 看到闪电,听到哭声

Of the wounded in a world in Holy war 伤员在神圣的战争世界

Mortal thunder from the skies 从天上打雷致死

Killing everything they say they're fighting for 杀死一切,他们说,他们正在争取

   

Broken babies, broken homes 残破的婴儿,破碎的家庭

Broken-hearted people dying everyday 心碎的人每天死去

How'd this happen, what went wrong 你怎么这样呢,出了什么问题

Don't blame God, I swear to God I heard him say 不要怪上帝,我向上帝发誓,我听他说

   

Not in my name, not on my ground 没有我的名字,而不是我的理由

I want nothing but the ending of the war 我想要什么,但战争的结局

No more killing, or it's over 没有更多的杀戮,或者它已经结束了

And the mystery won't matter anymore 而谜将不再重要

   

Broken dreamers, broken rules 残破的梦想,碎规则

Broken-hearted people just like me and you 心碎的人,就像我和你

We are children of the stars 我们是星星的孩子

Don't blame God, I swear to God he's crying too 不要怪上帝,我向上帝发誓,他哭了

   

Not in my name, not on my ground 没有我的名字,而不是我的理由

I want nothing but the ending of the war 我想要什么,但战争的结局

No more killing, or it's over 没有更多的杀戮,或者它已经结束了

And the mystery won't matter anymore 而谜将不再重要

   

Read about the sorry way he done somebody's daughter 阅读有关对不起方式,他做了别人的女儿

Chained her to a heavy thing and threw her in the water 链式她沉重的东西,把她在水中

And she sank into the darkness with their baby son inside her 她陷入了黑暗,他们的宝贝儿子在她肚子里

A little piece of truth and beauty died 一小片真与美的死亡

歌词 In The News 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-the-news/