Well, I was raised up by the golden rule 好吧，我被金科玉律兴起

In an old house with a patched up roof 在一个老房子与修补屋顶

We had a hard home but it pulled us close 我们有一个艰苦的家，但它把我们紧密

We were family. 我们的家庭。

   

Oh, that summer when the crops all died 哦，那年夏天，当农作物全部死亡

Was the first time I saw Daddy cry 是我第一次看到爸爸哭了

An' I heard Momma say what goes on here stays 一个我听到妈妈说什么这里继续保持

In the family. 在家庭中。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Well our clothes weren't new, that old car was used 以及我们的衣服不是新的，旧的车用

We held our own 我们举办我们自己的

Whoa, you just can't buy, that sense of pride 哇，你就可以不买，骄傲的感觉

We grew up on, In the family. 我们长大了，在家庭中。

   

[Instrumental] [器乐]

   

I remember every Sunday night 我记得每个星期天晚上

After supper 'round the firelight 晚饭轮火光后

How peaceful Daddy looked 多么平静看着爸爸

As he read the good book 当他读了一本好书

In the family. 在家庭中。

   

Well, some folks said we were barely makin' do 嗯，有些人说我们是勉强金做

We were better off than they ever knew 我们过得比他们所知道

We never had much but we sure had love 我们从未有过很多，但我们肯定有爱

In the family. 在家庭中。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Well our clothes weren't new, that old car was used 以及我们的衣服不是新的，旧的车用

We held our own 我们举办我们自己的

Whoa, you just can't buy, that sense of pride 哇，你就可以不买，骄傲的感觉

We grew up on, In the family. 我们长大了，在家庭中。

   

In the family... 在家庭中...