There's a new ridge road 有一个新岭路

That cuts the mountain to the bone. 这切山骨。

Slices through the woods 穿过树林片

Like there ain't nobody home. 就像没有人在家。

You can wheel on up the valley view. 您可以轮上了山谷景色。

You'll never feel the climb. 你会不会觉得攀登。

Oh, but I'll take the old trail every time. 呵呵，不过我每次走古道。

   

The old trail, 古道，

Just mosies right along, 只是mosies走过来，

Moves at the speed of 移动时的速度

A sweet love song 甜蜜的情歌

And the wind through the trees 并通过树风

Carries her own wind chimes. 携带自己的风铃。

Yeah, I'll take the old trail every time. 是啊，我每次走古道。

   

Lately it seems things vanish by degrees. 最近似乎消失的事情由度。

How soon we forget 我们多久忘了

We made our tree houses out of trees. 我们做了我们的树屋出来的树木。

When we going to realize 当我们去实现

Some reasons just don't rhyme. 有些原因就是不押韵。

Yeah, I take the old trail every time. 是啊，我走古道每次。

   

The old trail. 古道。

Now may she never fade. 现在，她可能永远不会褪色。

The one where the deer 一个地方的鹿

Always have the right of way. 总是有这样的权利。

How I love to watch the wintergreen 我是多么喜欢看冬青

Along the timber lines. 随着木材行。

Yea, I'll take the old trail every time. 是啊，我每次走古道。

   

People in cars 汽车人

Let the radios do the talking 让收音机来说话

But I always find 但我总能找到

That I'm singing when I'm walking. 那我，当我走唱歌。

   

The old trail 古道

Just moses right along. 只是摩西走过来。

Moves at the speed of 移动时的速度

A sweet love song 甜蜜的情歌

And the wind 风

Through the trees 穿过树林

Carries her own wind chimes. 携带自己的风铃。

Yeah, I'll take the old trail every time. 是啊，我每次走古道。

   

I take the old trail every time... 每次我走古道...