英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In My Head" 的中英对照歌词与中文翻译

In My Head

在我的脑海

歌词相关歌手:BLACK FLAG

English lyrics 中文翻译对照歌词

I hear voices when no one's around 我听到声音时,没有一个人的周围

Silent voices that no one can see 沉默的声音,没有人能看到

I hear voices that don't make a sound 我听到的声音不发出声音

The distant calling that calls out to me 遥远的调用,调用给我看

   

Feels so nice and hopeless when I'm rotting in your arms 感觉很不错,绝望的时候,我腐烂在你的怀抱

In my head 在我的脑海

In my head 在我的脑海

I want to be that bullet that goes ripping through your skull 我想是因为子弹穿过你的头颅翻录

In my head 在我的脑海

In my head 在我的脑海

   

Sometimes fables 有时寓言

Are different than mine 比我的不同

They always come over when no one's around 他们总是过来时,没有一个人的周围

strangers dark 黑暗的陌生人

They crawl in my face and won't leave me alone 它们爬在我的脸上也不会留下我一个人

   

Feels so nice and hopeless when I'm burning through your skull 感觉很不错,绝望时,我通过你的头骨为你燃烧

In my head 在我的脑海

In my head 在我的脑海

I want to be that bullet that goes ripping through your brain 我想是因为子弹穿过你的大脑翻录

In my head 在我的脑海

In my head 在我的脑海

   

I light 我点燃

I side of my skull 我的头骨我一边

When I alone 当我独自一人

Someone was laughing and pointing at me 有人笑了,指着我

   

Feels so nice and hopeless when I'm rotting in your arms 感觉很不错,绝望的时候,我腐烂在你的怀抱

In my head 在我的脑海

In my head 在我的脑海

I want to be that bullet that goes ripping through your brain 我想是因为子弹穿过你的大脑翻录

In my head 在我的脑海

In my head 在我的脑海

   

side of my head 我的头侧

The bullets are bright it's kept in the dark 子弹明亮它蒙在鼓里

side of my head 我的头侧

millions of shot in the dark 数以百万计的瞎猜

   

Feels so nice and hopeless when I'm rotting in your arms 感觉很不错,绝望的时候,我腐烂在你的怀抱

In my head 在我的脑海

In my head 在我的脑海

I want to be that bullet that goes ripping through your skull 我想是因为子弹穿过你的头颅翻录

In my head 在我的脑海

In my head 在我的脑海

   

I hear voices when no one's around 我听到声音时,没有一个人的周围

Silent voices that no one can see 沉默的声音,没有人能看到

I hear voices that don't make a sound 我听到的声音不发出声音

The distant calling that calls out to me 遥远的调用,调用给我看

   

Feels so nice and hopeless when I'm rotting in your arms 感觉很不错,绝望的时候,我腐烂在你的怀抱

In my head 在我的脑海

In my head 在我的脑海

I want to be that bullet that goes ripping through your skull 我想是因为子弹穿过你的头颅翻录

In my head 在我的脑海

In my head 在我的脑海

   

Sometimes 有时

They 他们

When

dark

and won't leave me alone 而且不会留下我一个人

   

Feels so nice and hopeless when I'm burning in your womb 感觉很不错,绝望时,我为你燃烧在你的子宫

In my head 在我的脑海

In my head 在我的脑海

I want to be that bullet that goes ripping through your skull 我想是因为子弹穿过你的头颅翻录

In my head 在我的脑海

In my head 在我的脑海

歌词 In My Head 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-my-head-7/