英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Immigrant Punk" 的中英对照歌词与中文翻译

Immigrant Punk

移民朋克

歌词相关歌手:GOGOL BORDELLO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Upon arriving to the melting pot 抵达后的大熔炉

I get penciled in as a goddamned white 我得到铅笔作为一个该死的白

Now that I am categorized 现在,我归类

Officer gets me naturalized 官员被我归

Now that I'm living up in God knows where 现在,我住在上帝知道在哪里

Sometime it gets hard without a friend 有时,它变得很难没有朋友

But as I am lurking around 但正如我在虎视眈眈

Hoptza! I see another immigrant punk! Hoptza !我看到另外一个移民朋克!

There is a little punk rock mafia 有一点点朋克摇滚黑帮

Everywhere you go 你到处走

She is good to me and I am good to her... 她对我很好,我对她好......

   

Legalize me! Realize me! 合法化我!认识我!

   

Despite the living up in USA 尽管在美国的生活了

I'm still holding up in all my ways 我仍然抱着在我所有的方式

I gotta friends, we gotta band 我得朋友们,我们得带

We still make sound you can't stand 我们仍然做出正确的你无法忍受

Without banging on some big old pot 如果没有敲打一些大的老火锅

Without getting out of bed 如果没有下床

But I'm relaxed, I'm just lurking around 但我放松,我只是虎视眈眈

Hoptza! I see another immigrant punk! Hoptza !我看到另外一个移民朋克!

There is a little punk rock mafia 有一点点朋克摇滚黑帮

Everywhere you go 你到处走

She is good to me and I am good to her... 她对我很好,我对她好......

   

Legalize me! Realize me! 合法化我!认识我!

Party! 派对!

   

Of course we immigrants wanna sing all night long 当然,我们的移民想唱一整夜

Don't you know the singing salves the troubled soul? 难道你不知道唱药膏困扰的灵魂?

So I'm relaxed, I'm just lurking around 所以我放松,我只是虎视眈眈

I got a method and you don't 我有一个方法,而你不知道

You got a dictionary kicking around? 你有一本字典闲逛?

Look up the immigrant, immigrant, immigrant punk! 查一查移民,移民,移民朋克!

歌词 Immigrant Punk 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/immigrant-punk/

歌词 Immigrant Punk 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Oren Kaplan, Yuri Lemeshev, Eugene Hutz, Eliot Ferguson, Rea Mochiach, Sergey Ryabstev

版权/Copyright:

Yurock Music, Rat Shack Music, Hutz Muzon, Sergey Strings Music, Gonzo Recordings, Restless Breed Music