英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Immelman Turn" 的中英对照歌词与中文翻译

Immelman Turn

伊梅尔曼开启

歌词相关歌手:AL STEWART

English lyrics 中文翻译对照歌词

I always was the reckless kind, I do what I must do 我一直是那种鲁莽的,我做我必须做的

I put the danger out of mind, and go on 我把危险了心思,并继续

I joined the barnstorm fliers back in 1922 我1922年加入了barnstorm回传单

And above those dusty farms , we put a shw on 和上面那些尘封的农场,我们把对SHW

   

Fly, fly to the western sky 飞翔,飞向西方的天空

Where the fog bank shifts and the danger lies 当雾银行的变化和危险的谎言

Why, why would you never learn 为什么,为什么你永远也学不会

That you won't come back from the Immelman Turn? 那你会不会来从伊梅尔曼转回来?

Fly, fly to the red sunrise 飞,飞到红日出

Where the cloudbanks shift under copper skies 凡cloudbanks下,铜的天空转向

Why, why would you never learn 为什么,为什么你永远也学不会

That you won't come back from the Immelman Turn? 那你会不会来从伊梅尔曼转回来?

   

From aboard a Curtiss Jenny, oh, you see things differently 从一架柯蒂斯珍妮,哦,你看到的东西不同

And the farm boys wait for joyrides in the clearing 和农场男孩等待在结算joyrides

I went out walking on the wing in 1923 我出去走在翼于1923年

And above the engine noise I heard them cheering 和发动机噪音上面,我听到他们的欢呼声

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

You won't come back from the Immelman Turn 你不会从伊梅尔曼转回来

Why, why, why? 为什么,为什么,为什么?

You won't come back from the Immelman Turn 你不会从伊梅尔曼转回来

Why, why, why? 为什么,为什么,为什么?

There never was a one like you 从来没有一个人像你

Who knew that way to fly 谁知道,路飞

But you won't come back from the Immelman Turn 但你不会从伊梅尔曼转回来

Why, why, why? 为什么,为什么,为什么?

   

The frost was on your aieleron's, and the wind was in your hair 霜是你的aieleron的,风在你的头发

When you went into the climb I saw you laughing 当你走进爬我看见你笑

When the engine stalls and you start to spin 当发动机熄火,你就会开始旋转

You won't get out of there 你不会得到那里出来

And a hush comes on the crowd as you go falling 和嘘降临在人群中,当您去落

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

[Repeat bridge] [重复桥]

歌词 Immelman Turn 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/immelman-turn/