-what's the matter? - 什么事？

-i just can't seem to make him understand -i似乎无法让他理解

-well, did you tell him how you feel? - 嗯，你告诉他你的感受？

-i tried that, but it just went in one ear and out the other -i试过了，但它只是去了一个耳朵里出

-why don't you show him how you feel? - 为什么你不告诉他你的感受？

-show him? -show他吗？

-show him. alright! -show他。好吧！

I can't imagine 我无法想象

Why you're feeling sad 为什么你感到悲伤

If you're really trying girl 如果你真的想要的女孩

To give just what you have 为了让刚刚你所拥有的

   

You've got that certain kind of man 你就是我的某一种男人

Who really needs a lot 谁真正需要大量

So tell him what you'll do for him 所以，告诉他你会为他做

And show him what you've got 并告诉他你有什么

   

Don't you know that love is watching you 难道你不知道，爱是看着你

So speak with your heart 所以，你的心脏说话

It's the kind of love that guilds you through (guilds you through) 那就是行会通过你（你的行会通过）的爱

And you'll know just what to do 你就知道该怎么做

So... 所以...

   

If you really love him 如果你真的爱他

Then make a way to show him what you really feel 然后进行的方式向他展示你的真实感受

If you really need him 如果你真的需要他

Don't hesitate 不要犹豫

You got to let him know your love's for real 你得让他知道你的爱的真正

   

This feeling's got you burning 这种感觉的得到你燃烧

Deep within your soul 在你的灵魂深

The things you want to do for him 你要为他做的事

To somehow let him know 以某种方式让他知道

   

Cause you know that love is watching you 因为你知道，爱是看着你

So speak with your heart 所以，你的心脏说话

It's the kind of love that guilds you through (guilds you through) 那就是行会通过你（你的行会通过）的爱

And you'll know just what to do 你就知道该怎么做

So... 所以...

   

If you really love him 如果你真的爱他

Then make a way to show him what you really feel 然后进行的方式向他展示你的真实感受

If you really need him 如果你真的需要他

Don't hesitate 不要犹豫

You got to let him know your love's for real 你得让他知道你的爱的真正

   

Girl you've got to let him know 女孩，你得让他知道

If you love him let it show 如果你爱他，让它显示

And you'll know just what to do 你就知道该怎么做

Hey, yeah 嘿嘿，是啊

   

If you really love him 如果你真的爱他

Then make a way to show him what you really feel 然后进行的方式向他展示你的真实感受

If you really need him 如果你真的需要他

Don't hesitate 不要犹豫

You got to let him know your love's for real 你得让他知道你的爱的真正