英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Feathers" 的中英对照歌词与中文翻译

Feathers

羽毛

歌词相关歌手:COHEED AND CAMBRIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

History’s made its mark in anger. 历史上愤怒地发出了痕迹。

As everybody knows, it's what we do, 大家都知道,这是我们做什么,

It's nothing new. 这是什么新鲜事。

   

The next chords struck are fault and failure 打接下来的和弦是错误和失败

And we both know that finger points on cue, 我们都知道,在提示的手指点,

There’s blame for two. 有指责两人。

   

Do you really want him calling, Newo? 难道你真的想要他打电话, Newo ?

Do you really think he’s coming back to you? 你真的认为他会回来吗?

Oh, once the world stops spinning, read that writing on the wall. 哦,一旦世界停止转动,阅读书写在墙上。

   

Is there another, Newo? 有另一种, Newo ?

Is there cushion just enough to break the fall. 有没有气垫刚好突破下降。

Oh, don’t you cry. 哦,你不要哭。

Just lie there baby in the past, ‘cause if you want it all 只是躺在那里的婴儿在过去,因为如果你想要的一切

   

Right now, hide your feathers on the back porch, baby. 现在,隐藏在后阳台的羽毛,宝贝。

He’s coming home for... you've... been... such... a liar. 他回家了......你......是......这样......是个骗子。

Hide your feathers, little back porch lady. 隐藏你的羽毛,小后阳台的女士。

You’re too old enough to cry your sorry eyes out over the world. 你也够大了,哭你难过的眼睛在世界各地。

   

Hear me scream outside your window. 听到我的尖叫,你的窗外。

I'm only here to make my peace with you. 我只是在这里让我与你和好。

There's something new. 有一些新的东西。

   

Oh, it was our time, that day in our lives. 哦,这是我们的时代,这一天在我们的生活。

If I could do things different what would I choose? 如果我可以做不同的事情会有什么选择?

Oh, don't you cry, Mama. 哦,你不要哭,妈妈。

Please, don't cry Mama. 求你了,不要哭妈妈。

Oh, don't you cry, no, no. 哦,你不要哭,不,不。

   

Right now, hide your feathers, on the back porch, baby. 现在,隐藏你的羽毛,在后阳台,宝贝。

He’s coming home for... you've... been... such... a liar. 他回家了......你......是......这样......是个骗子。

Hide your feathers, little back porch lady. 隐藏你的羽毛,小后阳台的女士。

You’re too old enough to cry your sorry eyes out... 你也够大了,哭你难过的眼睛......

   

No other, could wait for a lover, 不为别的,可以等待一个情人,

To embrace, boy. 拥抱,男孩。

When there's no more room for love, 当有爱没有更多的空间,

You’ll sell her off to the sharks. 您将她卖掉的鲨鱼。

[x2] [X2]

   

Right now, hide your feathers on the back porch, baby. 现在,隐藏在后阳台的羽毛,宝贝。

He’s coming home for... you've... been... such... a liar. 他回家了......你......是......这样......是个骗子。

Right now, hide your feathers on the back porch, baby. 现在,隐藏在后阳台的羽毛,宝贝。

He’s coming home for... you've... been... such... a liar. 他回家了......你......是......这样......是个骗子。

(Over the world) (在世界)

   

Hide your feathers, little back porch lady. 隐藏你的羽毛,小后阳台的女士。

You’re too old enough to cry your sorry eyes out... 你也够大了,哭你难过的眼睛......

   

Wait a minute, little back porch lady. 且慢,小后阳台的女士。

Wait a minute, little back porch lady. 且慢,小后阳台的女士。

I'm in love. 我恋爱了。

Wait a minute, little back porch lady. (Such a liar.) 且慢,小后阳台的女士。 (这样的骗子。 )

Oh, don't you cry, Mama. 哦,你不要哭,妈妈。

Oh, don't you cry, no, no. 哦,你不要哭,不,不。

Wait a minute, little back porch lady. 且慢,小后阳台的女士。

Wait a minute, little back porch lady. 且慢,小后阳台的女士。

I'm in love. 我恋爱了。

Wait a minute, little back porch lady. (Such a liar.) 且慢,小后阳台的女士。 (这样的骗子。 )

Oh, don't you cry, Mama. 哦,你不要哭,妈妈。

Oh, don't you cry, no, no. 哦,你不要哭,不,不。

歌词 Feathers 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/feathers-1/

歌词 Feathers 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Travis Stever, Claudio Sanchez

版权/Copyright:

THE.BAG.ON-LINE.ADVENTURES, The Bag On-line Adventures, Point Me At The Sky