英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If You Never Got Sick" 的中英对照歌词与中文翻译

If You Never Got Sick

如果你从来没有得病

歌词相关歌手:WALLFLOWERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

That ain’t a parachute 这不是一个降落伞

That ain’t a rip cord 这不是一个拉索

That ain’t a body of water 这不是水体

We’re headed for 我们正在走向

There’s so little time left 有留这么短的时间

So much to be done 这么多的工作要做

Even you are gonna need someone 即使你会需要别人

That ain’t a trick of light 这不是光的伎俩

Or the morning haze 或早晨阴霾

Coming in from the lake 从湖中来

Getting into your eyes 进入你的眼睛

It’s the invisible breath 它是无形的气息

Of a storm on the rise 风暴的崛起

That I feel whenever you arrive 我只要你到达的感觉

   

Now I may not be quick 现在,我可能不会很快

Maybe never was 也许从来没有

But tell me what the hell it is 但你能告诉我这是什么鬼

That you’ve become 你已经成为

   

Baby if you never got sick 宝贝,如果你从来不生病

I wouldn’t get to hold you 我不会抱着你

Baby if you never got sick 宝贝,如果你从来不生病

I would never get to hold you 我绝不会去拥抱你

   

This ain’t a righteous love 这不是一个正义的爱

Even a good one 即使是一个很好的

These ain’t the kinds of return 这些不是种回报

That I was thinking of 我在想

I’m unbearable now 现在我无法忍受

You ain’t seen nothing yet 你是不是看到什么还

You’ll se me dead 你会本身我死

Before you see me quit 在你看到我不干

That ain’t a jug of wine 这不是一壶酒

That you’ve been drinking from 你一直在喝酒

Now lay back now baby 现在躺下来,宝贝

Let your fever come 让你的发烧来

I will bury you in 我将你埋葬在

Just to dig you out 刚挖你出来

I haven’t a use 我有没有用

For being proud 对于骄傲

   

[chorus] [合唱]

   

I followed you deep into a barren field 我跟着你深入到一个荒芜的领域

There was someone you were running from 你运行有一个人

When I needed to sleep 当我需要睡觉

That’s when you disappeared 这时候,你消失了

But I did get the impossible done 不过,我的确得到了不可能做起来难

Now I always knew 现在,我一直都知道

There was God inside you 有上帝在你里面

I just never did learn which one 我从来没有学哪一个

   

[chorus] [合唱]

歌词 If You Never Got Sick 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-you-never-got-sick/