Well, there is trouble in my mind 嗯，在我的脑海麻烦

There is dark 有暗

There’s dark, and there is light. 有黑，有灯。

I lay our hands over my eyes I对我的眼睛躺在我们的手

As I look deep 正如我期待深

Through valleys deep and wide 通过山谷深而宽

Across the border line 越过边境线

For the Empire in My Mind 对于帝国在我的心灵

   

You are the reason I don’t sleep 你是我不睡的原因

You are the light 你们都是光明

That's breaking through the leaves 这是透过树叶突破

You know how hard I try 你知道我多么努力

To believe 相信

I have something good inside 我有一些很好的内

Over barricades I climb 在路障ì爬

For the Empire in My Mind. 对于帝国在我的脑海。

   

I have no love somewhere in time 我没有恋爱时光倒流

I’ve been lifted up 我已经举起来

I’ve looked honor in the eyes 我看着荣誉的眼睛

I have no reason; I have no rhyme 我没有任何理由;我没有韵

I cannot deny 我不能否认

There’s a darkness that’s inside 有一个黑暗的里面

I am guilty by design 我有罪设计

And now I realize 现在我明白

The temptation’s made me blind 诱惑的让我失明

To the Empire in My Mind 到帝国在我的心灵

   

There is no order 没有订单

There is chaos 有乱

And there is crime 且有犯罪

There is no one home tonight 有没有人今晚回家

In the Empire in My Mind 在帝国在我的心灵

   

There is no distance that I don’t see 没有距离，我看不到

I do have a will 我有一个意志

No limit to my reach 没有限制，我到达

I wish I would; I wish I might 我想我会的;我想我可能

See a line tonight 看到一行今晚

Separating wrong from right 分离错从右

Some are only born to try 有些人天生只尝试

And maybe that’s the reason why 也许这就是为什么

I am afraid someday I’ll find 我害怕有一天我会找到

There is no Empire in My Mind 有没有帝国在我的心灵

   

There is trouble in my life 有麻烦在我的生活

There is trouble in my life 有麻烦在我的生活