英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If You Have To Ask" 的中英对照歌词与中文翻译

If You Have To Ask

如果你要问

歌词相关歌手:RED HOT CHILI PEPPERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

A wanna be gangster à想成为黑帮老大

Thinkin' he's a wise guy 一直以为他是个聪明的家伙

Rob another bank 罗布另一家银行

He's a sock 'em in the eye guy 他是一个袜子时间在眼睛的家伙

Tank head 坦克头

Mr. Bonnie and Clyde guy 邦尼先生和克莱德的家伙

Look him the eye 你看他的眼睛

He's not my kinda guy 他不是我的人还挺

Never be 决不要

Confusion proof 混乱的证据

Pudding's sweet 布丁的甜蜜

But too aloof 但太孤傲

Orange eye girl 橙色眼睛的女孩

With a backslide dew said 有倒退露说

Yo homie 呦亲密

Who you talkin' to 谁你说话到

A backed up paddywagon à备份paddywagon

Mackin' on a cat's ass 在猫的屁股麦金

One upper cut 一个上切

To the cold upper middle class 寒冷的上层中产阶级

Born to storm 出生风暴

On boredom's face 在百无聊赖的脸

And a little lust 又有点好色

To the fucky ass flea bass 到fucky屁股跳蚤低音

Most in the race 大多数在比赛中

Just lose their grace 刚刚失去风度

The blackest hole 最黑暗的洞

In all of space 在所有的空间

   

Crooked as a hooker 歪的妓女

Now suck my thumb 现在,吮吸我的拇指

Anybody wanna come get some 有人要来弄点

   

[Chorus] [合唱]

If you have to ask 如果你要问

You'll never know 你永远不会知道

Funky motherfuckers 质朴怎么就

Will not be told to go 会不会被告知去

   

Don't ask me why 不要问我为什么

I'm flyin' so high 我在飞翔“这么高

Mr. Bubble meets superfly 泡泡先生会见SUPERFLY

In my third eye 在我的第三只眼

Searchin' for a soul bride Searchin的一个灵魂的新娘

She's my freakette 她是我的freakette

Soak it up inside 里面浸泡了

Deeper than a secret 不是一个更深层次的秘密

Much more 更多

Than meets the eye 比满足眼睛

To the funk 以放克

I fall into my new ride 跌进我的新坐

My hand my hand 我的手我的手

Magic on the one 魔术上一个

Is a medicine man 是药人

Thinkin' of a few 想着几个

Taboos that I ought to kill 【禁忌症】我应该杀

Dancin' on their face 在他们的脸上跳舞

Like a stage on vaudeville 像杂耍舞台

   

I feel so good 我觉得这样很好

Can't be understood 不能被理解

Booty of a hoodlum 个混混的战利品

Rockin' my red hood 摇滚我的红色罩

   

[Chorus] [合唱]

歌词 If You Have To Ask 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-you-have-to-ask/

歌词 If You Have To Ask 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Anthony Frusciante, Anthony Kiedis, Chad Smith, Michael Balzary

版权/Copyright:

Moebetoblame Music