英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Pure Accident" 的中英对照歌词与中文翻译

A Pure Accident

纯属意外

歌词相关歌手:BADLY DRAWN BOY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, for a while it was amazing, and I still think you're the one 好了,一会是惊人的,我仍然认为你是一个

As long as we both want the same thing it's not hard to carry on 只要我们都希望同样的事情就不难进行

Just place your hand in my hand, take a walk in this old park 只要将你的手在我的手,走在这个古老的公园散步

And hang around in the rain 'til it goes dark 而流连在雨中,直到它熄灭

   

I want to ask you questions that I never asked back then 我要问你的问题,我从来没有问过当时

And you could teach me lessons 1 to 10 而且你可以教我课1至10

   

And on the second first impression I can see how things go wrong 而在第二个第一印象,我可以看到的东西怎么会出问题

I know this isn't a confession; if it was it would take too long 我知道这是不是一个忏悔;如果是要花太长时间

I know you will forgive me for the things I have done wrong 我知道你会原谅我的事情我做错了

I'm sorry I never liked your favorite song 对不起我从来不喜欢你最喜欢的歌

   

But put yourself in my shoes; I will place myself in yours 但设身处地为我的鞋子;我将会把自己在你的

Something tells me the future could be ours 有个声音告诉我,将来可能是我们的

   

Well, if you wanna know how I feel, all you have to do is ask 好吧,如果你想知道我的感受,你所要做的就是问

And all things never being easy, I'll give you (well must advice?) 和所有的事情永远是容易的,我给你(当然必须建议? )

Just take a walk down my street, there is magic in the air 只取了我的街上散步,有魔气

And if you look you will find this thing somewhere 如果你看一下,你会发现这个东西的地方

   

The feeling comes from nowhere and it takes you by surprise 这种感觉来自无处,它需要你大吃一惊

Don't say you've lost the magic in your eyes 不要说你已经失去了魔力在你的眼睛

   

As long as we both want the same thing 只要我们都希望同样的事情

From the ashes we will rise 从灰烬中,我们将上升

   

Is it a common misconception or a beautiful idea 它是一个普遍的误解,或是一个美丽的想法

That we all end up back to your place, or you all come over here 我们都最终回到你的地方,或者你们来这里

Nobody could have planned it, it's just a pure accident 没有人能够计划好了,它只是一个单纯的意外事故

Well the people came, the people came and went 以及人来了,人来了又走

   

And I want you to just surround me with your love in your own way 我想你只是围绕着我你的爱在你自己的方式

This kind of thing doesn't happen every day 这种事情不会每天都在发生

   

As long as we both want the same thing 只要我们都希望同样的事情

Then it all should be OK 然后,这一切应该OK

歌词 A Pure Accident 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-pure-accident/

歌词 A Pure Accident 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Damon Gough

版权/Copyright:

Badly Drawn Boy Music Ltd.