英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Funky Monks" 的中英对照歌词与中文翻译

Funky Monks

质朴的僧侣

歌词相关歌手:RED HOT CHILI PEPPERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

There are no monks in my band 有在我的乐队没有任何修士

There are no saints in this land 有在这片土地上没有圣人

I'll be doin' all I can 我会干什么我所能

If I die an honest man 如果我死了一个诚实的人

   

Confusion is my middle name 困惑是我的中间名

Ask me again I'll tell you the same 再问我,我会告诉你同样的

Persuaded by one sexy dame 一个性感的夫人说服

No I do not feel no shame 不,我不觉得不丢人

   

[Chorus] [合唱]

You are on the road 您是在路上

Can I get a little lovin' from you 我可以从你得到一点点的爱

Can I get a little bit of that done did do 我弄完一点点没做

You are on the road 您是在路上

Tell me now girl that you need me too 现在告诉我的女孩,你需要我太多

Tell me now girl cause I've got a feeling 4 you 告诉我,现在的女孩,因为我有一种感觉,你4

   

Every man has certain needs 每个人都有一定的需求

Talkin' 'bout them dirty deeds 说话布特他们肮脏勾当

To these needs I must concede 对于这些要求,我必须承认

Livin' by my lowly creed 活着我的卑微的信条

   

Woman please know that I'm good 女人请知道我很好

Know that I did all I could 要知道,我做了所有我能

But yes it's true likelihood 但是,是的这是真的可能性

Of being great is not so good 被伟大的也不是那么好

   

[Chorus] [合唱]

   

There are no monks in my band 有在我的乐队没有任何修士

There are no saints in this land 有在这片土地上没有圣人

I'll be doin' all I can 我会干什么我所能

If I die an honest man 如果我死了一个诚实的人

   

Virtue slipped into my shoe 凭借溜进我的鞋

No I will not misconstrue 不,我不会误解

More rockin' more rockin' now doobley do 更摇滚更摇滚,现在doobley做

Dancin' down your avenue 跳舞下来的途径

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Funky Monks 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/funky-monks/

歌词 Funky Monks 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Anthony Frusciante, Anthony Kiedis, Chad Smith, Michael Balzary

版权/Copyright:

Moebetoblame Music