Knock me a kiss, you'll never miss 敲了我一个吻，你就不会错过

When I'm ready to go. 当我准备好了。

But if you can't smile and say yes, 但是，如果你不能微笑着说，是的，

Please don't cry and say no! 请不要哭泣和说没有！

   

Squeeze me a squoze in these fine clothes, 挤我squoze在这些漂亮的衣服，

Mmmm...I love you so. 嗯......我是如此爱你。

But if you can't smile and say yes, 但是，如果你不能微笑着说，是的，

Please don't cry and say no! 请不要哭泣和说没有！

   

When I ask for a date, the answer is no. 当我问一个日期，答案是否定的。

You don't know what you're saying. 你不知道你在说什么。

Don't you know the war's on, 难道你不知道在战争上，

Everything is rationed, 一切都是配给，

How 'bout that jive, keep me alive? 怎么回合的牛仔舞，让我活着吗？

   

Baby, let bygones be bygones, 宝贝，既往不咎，

'Cause men are scarce as nylons. 因为男人是稀缺的尼龙。

And if you can't smile and say yes, 如果你不能微笑着说，是的，

Please don't cry and say no! 请不要哭泣和说没有！

   

Baby, let bygones be bygones, 宝贝，既往不咎，

'Cause men are scarce as nylons. 因为男人是稀缺的尼龙。

And if you can't smile and say yes, 如果你不能微笑着说，是的，

Please don't cry and say no, no, no, baby 请不要哭泣和说，不，不，不，宝贝

Please don't cry and say no. 请不要哭泣和说没有。