英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If This Is The Last Kiss (Let's Make It Last All Night)" 的中英对照歌词与中文翻译

If This Is The Last Kiss (Let's Make It Last All Night)

如果这是最后一吻(让我们让它持续整个晚上)

歌词相关歌手:MEAT LOAF

English lyrics 中文翻译对照歌词

I know you're going 我知道你会

I know this is goodbye 我知道这是再见

And I can't make you stay no matter, no matter how I try 我不能让你留下不管,不管我如何努力

But ooh, if you're leaving 不过哦,如果你要离开

Please grant this one request, and leave my heart with some happiness 请给予这一个请求,并与一些快乐留给我的心脏

   

If this is the last kiss, let's make it last all night 如果这是最后的一吻,让我们把它持续了一夜

If this is the last time I'm ever, ever gonna hold you 如果这是最后一次,我永远,永远会抱着你

Let me hold you tight 'till the morning light 让我抱紧你“直到天亮

If this is the last time, ooh we'll ever be together 如果这是最后一次,哦,我们会永远在一起

Kiss me and baby give me something tender to remember you by 亲亲我的宝贝,并给我温柔的东西被记住你

   

If I can't be with you, ooh baby all my life 如果我不能和你在一起,噢宝贝我所有的生活

The next best thing is you next to me, all through the night 下一个最好的事情是你在我身边,整夜

Pull all the shades down 拉出所有的阴影下

Put your heart next to mine 把你的心脏旁边的地雷

Tonight give me a chance to feel heaven just one more time 今晚给我一个机会去感受天堂只是一个更多的时间

And ooh, if you're leaving 和哦,如果你要离开

Honey I'll set you free 亲爱的,我会叫你们得以自由

Just leave my arms this one sweet memory 刚刚离开我的怀抱这一个甜蜜的回忆

   

If this is the last kiss, let's make it last all night 如果这是最后的一吻,让我们把它持续了一夜

If this is the last time I'm ever, ever gonna hold you 如果这是最后一次,我永远,永远会抱着你

Let me hold you tight 'till the morning light 让我抱紧你“直到天亮

If this is the last time, ooh we'll ever be together 如果这是最后一次,哦,我们会永远在一起

Kiss me and baby give me something tender to remember you by 亲亲我的宝贝,并给我温柔的东西被记住你

   

If I can't be with you, ooh baby all my life 如果我不能和你在一起,噢宝贝我所有的生活

The next best thing is you next to me, all through the night 下一个最好的事情是你在我身边,整夜

   

If this is the last kiss, let's make it last all night 如果这是最后的一吻,让我们把它持续了一夜

If this is the last time I'm ever, ever gonna hold you 如果这是最后一次,我永远,永远会抱着你

Let me hold you tight 'till the morning light 让我抱紧你“直到天亮

If this is the last time, ooh we'll ever be together 如果这是最后一次,哦,我们会永远在一起

Kiss me and baby give me something tender to remember you by 亲亲我的宝贝,并给我温柔的东西被记住你

   

Kiss me and baby give me something tender to remember you by 亲亲我的宝贝,并给我温柔的东西被记住你

歌词 If This Is The Last Kiss (Let's Make It Last All Night) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-this-is-the-last-kiss-let_s-make-it-last-all-night/

歌词 If This Is The Last Kiss (Let's Make It Last All Night) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Linda Thompson

版权/Copyright:

Brandon Brody Music