英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If This Is It" 的中英对照歌词与中文翻译

If This Is It

如果这是它

歌词相关歌手:FAULKNER, NEWTON

English lyrics 中文翻译对照歌词

No one move, 没有人动,

No one speak, 没有人说话,

Please don’t say that it’s just me. 请不要说这只是我。

It’s not just me. 这不只是我。

And even though I won't forget, 尽管我不会忘记,

Just don’t want this to end just yet. 只是不希望这种情况结束,只是还没有。

Not just yet. 不是现在。

   

But if I had one chance to freeze time 但是,如果我有一个机会冻结时间

And stand still and soak in everything, 而站在原地,享受一切,

I’d choose right now. 我会选择现在。

If I had one night where sunshine could break through 如果我有一晚在那里的阳光能突破

And show you everything, 并且告诉你的一切,

I’d choose right now. 我会选择现在。

   

If this is it, all we have, 如果是,我们所有的,

I know I’ve done all I can. 我知道我已经做了所有我可以。

If this is it. 如果这是它。

And we can't stop, 我们不能停下来,

And start again, 并重新启动,

We can't fast forward to the end. 我们不能快进到最后。

This is it. 这是它。

   

But if I had one chance to freeze time 但是,如果我有一个机会冻结时间

And stand still and soak in everything, 而站在原地,享受一切,

I’d choose right now. 我会选择现在。

If I had one night where sunshine could break through 如果我有一晚在那里的阳光能突破

And show you everything, 并且告诉你的一切,

I’d choose right now. 我会选择现在。

Before the fears that I once had start coming back… 我曾经就回来了恐惧之前...

And I can take the slings and stones and fire, 我可以把吊绳,石头和火,

'Cause I know you'll make it all worthwhile 因为我知道你会成功,一切都值得

And everytime I fold, disolve, I'm lying on the ground, 每次当我折, disolve ,我趴在地上,

You drag me up again 你又拖了我

And again, Oh please come back again, 再次,拜托再回来,

Oh please come back again. 哦,请再回来。

   

And I’m so scared I might forget, 我很害怕我可能会忘了,

Just don’t want this to end just yet, 只是不希望这种情况结束,只是还没有,

Not just yet. 不是现在。

   

But if I'd one chance to freeze time (And I can take the slings and stones and fire,) 但是,如果我一个机会,冻结时间(我可以坐吊索和石头,火, )

And stand still and soak in everything, ('Cause I know you'll make it all worthwhile) 而站在原地,享受一切, (因为我知道你会做这一切值得)

I’d choose right now. (And everytime I fold, disolve, I'm lying on the ground,) 我会选择现在。 (每次当我折, disolve ,我躺在地上, )

(You drag me up again) (你又拖了我)

And if I had one night where sunshine could break through 如果我有一晚在那里的阳光能突破

(And I can take the slings and stones and fire,) (我可以把吊绳,石头和火, )

And show you everything, ('Cause I know you'll make it all worthwhile) 并告诉你的一切, (因为我知道你会做这一切值得)

I’d choose right now, (And everytime I fold, disolve, I'm lying on the ground,) 我会选择现在, (每次当我折, disolve ,我躺在地上, )

(You drag me up again) (你又拖了我)

Before the fears that I once had start coming back… again. 我曾经就回来了......再担心之前。

歌词 If This Is It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-this-is-it/

歌词 If This Is It 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Newton Faulkner, Adam Stuart Argyle

版权/Copyright:

Peermusic (Uk) Ltd., Nbf Music Publishing, Authentic Music