英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Foot" 的中英对照歌词与中文翻译

One Foot

一只脚

歌词相关歌手:FUN.

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm standing in Brooklyn just waiting for something to happen. 我站在布鲁克林只是在等待事情发生。

I can’t help but love thinking that everyone doesn’t get it. 我不能帮助,但爱思考,每个人都不会得到它。

To my left is a window. 我的左边是一个窗口。

Where did I go? 我上哪儿去?

My reflection just blends in to rows of clothes 我的反思只是融合到行服

And bad ideas, but ideas nonetheless and so... 坏的想法,但思想仍然等等...

   

I put one foot in front of the other one. 我把一只脚的另一个前面。

I don’t need a new love or a new life – just a better place to die. 我不需要新的爱情,或一个新的生命 - 只是一个更好的地方死去。

I put one foot in front of the other one. 我把一只脚的另一个前面。

I don’t need a new love or a new life – just a better place to die. 我不需要新的爱情,或一个新的生命 - 只是一个更好的地方死去。

   

I happen to stumble upon a chapel last night. 我正好在一个小教堂跌倒昨晚。

And I can’t help but back up when I think of what happens inside. 我不禁备份时,我觉得会发生什么里面。

I got friends locked in boxes (That's no way to live). 我有朋友被锁在箱子(这是没有办法活) 。

What you're callin' a sin isn't up to them. 你在呼唤一种罪过是达不到他们。

After all (after all), I thought we were all your children. 毕竟(毕竟) ,我想我们都是你的孩子。

   

But I will die for my own sins – thanks a lot. 不过,我会死,因为我自己的罪 - 非常感谢。

We’ll rise up ourselves – thanks for nothing at all, 我们会站起来自己 - 感谢什么都没有,

So up off the ground 所以掉在地上

Our forefathers are nothing but dust now. 我们的祖先都不过是尘土了。

   

I put one foot in front of the other one. 我把一只脚的另一个前面。

I don’t need a new love or a new life – just a better place to die. 我不需要新的爱情,或一个新的生命 - 只是一个更好的地方死去。

I put one foot in front of the other one. 我把一只脚的另一个前面。

I don’t need a new love or a new life – just a better place to die. 我不需要新的爱情,或一个新的生命 - 只是一个更好的地方死去。

   

Maybe I should learn to shut my mouth. 也许我应该学会闭上嘴。

I am over twenty-five and I can’t make a name for myself 我过25 ,我不能为自己做一个名字

Some nights I break down and cry 有些晚上,我崩溃大哭

I’m lucky that my father’s still alive 我很幸运,我的父亲还活着

He’s been fighting all his life 他被打了一辈子

And if this is all I’ve ever known then may his soul live on forever in my song. 如果这是我所知道的,然后他可能活的灵魂永远在我的歌。

   

I put one foot in front of the other one. 我把一只脚的另一个前面。

I don’t need a new love or a new life – just a better place to die. 我不需要新的爱情,或一个新的生命 - 只是一个更好的地方死去。

I put one foot in front of the other one. 我把一只脚的另一个前面。

I don’t need a new love or a new life – just a better place to die. 我不需要新的爱情,或一个新的生命 - 只是一个更好的地方死去。

   

In front of the other one 在另一个前

In front of the other one 在另一个前

Just a better place to die. 只是一个更好的地方死去。

歌词 One Foot 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-foot-1/

歌词 One Foot 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Emile Haynie, Nathaniel Joseph Ruess, Jack Antonoff, Andrew Dost, Nate Ruess

版权/Copyright:

Shira Lee Lawrence Rick Music, Heavycrate Publishing, Rough Art, Fbr Music, Bearvon Music, WB Music Corp., Universal Music Corp.