英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "(If Loving You Is Wrong) I Don't Want To Be Right" 的中英对照歌词与中文翻译

(If Loving You Is Wrong) I Don't Want To Be Right

(如果爱你是错)我不想是正确的

歌词相关歌手:PERCY SLEDGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

If lovin' you is wrong, I don't want to be right 如果心爱你是错的,我不希望是正确的

If being right means being without you, I'd rather live a wrongdoing life 如果是正确的意思是如果没有你,我宁愿住不法行为的生活

Your mama and dad said, "It's a shame, it's a downright disgrace" 你的妈妈和爸爸说, “这是一个耻辱,这是一个彻头彻尾的耻辱”

But long as I got you by my side, I don't care what your people say. 但只要我有你在我身边,我不在乎你的人说。

Your friends tell you there's no future in lovin' a married man. 你的朋友告诉你,有没有前途爱着一个已婚男人。

If I can't see you when I want you, I'll see you when I can 如果我不能看见你时,我想你,我会在我能看到你

   

If lovin' you is wrong, I don't want to be right 如果心爱你是错的,我不希望是正确的

If lovin' you is wrong, I don't want to be right 如果心爱你是错的,我不希望是正确的

   

Am I wrong to fall in love so deeply with you, 我错了爱上这么深了你,

knowin' I got a wife and two little children, depending on me too? 深深地知道我有一个妻子和两个小孩,因我吗?

And am I wrong to hunger for the gentleness of your touch, 而我是错的渴望你的爱抚的温柔,

Knowing I got someone else's home, that needs me just as much? 知道我得到了别人的家,那需要我一样多?

   

If lovin' you is wrong, I don't want to be right 如果心爱你是错的,我不希望是正确的

If lovin' you is wrong, I don't want to be right 如果心爱你是错的,我不希望是正确的

   

Am I wrong to fall in love so deeply with you, 我错了爱上这么深了你,

Knowin' I got a wife and two little children, depending on me too? 深深地知道我有一个妻子和两个小孩,因我吗?

And am I wrong to hunger for the gentleness of your touch, 而我是错的渴望你的爱抚的温柔,

(Havin' got?) another loveless home that needs me just as much? (就吃了? )需要我一样多,又没有爱的家?

   

If lovin' you is wrong, I don't want to be right 如果心爱你是错的,我不希望是正确的

If lovin' you is wrong, I don't want to be right 如果心爱你是错的,我不希望是正确的

   

I don't want to be right, if it means livin' without you 我不希望是正确的,如果这意味着活着没有你

I don't want to be right, if it means doin' without you 我不希望是正确的,如果这意味着干什么没有你

I don't want to be right, if it means lovin' without you 我不希望是正确的,如果它意味着爱没有你

I don't want to be right, if it means sleepin' without you 我不希望是正确的,如果这意味着睡没有你

歌词 (If Loving You Is Wrong) I Don't Want To Be Right 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-loving-you-is-wrong-i-don_t-want-to-be-right-1/