英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If It's The Last Thing I Do" 的中英对照歌词与中文翻译

If It's The Last Thing I Do

如果这是最后一件事我现在

歌词相关歌手:LOVELESS, PATTY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Pain falls around me 疼痛落在我身边

Like a shadow in the night 像夜间的阴影

And it hangs like a curtain 它就像挂窗帘

Til morning brings light 直到早晨带来光明

I've been hurting so long 我已经伤害了这么久

I'm starting to wonder 我开始怀疑

If I'll ever leave you behind 如果我会永远留在你身后

I know I'll forget you 我知道我会忘了你

It's a matter of time 这是一个时间的问题

   

If it's the last thing I do 如果是过去的事情我做的

I'll sleep without dreaming 我睡觉不做梦

Your memory won't wake me 你的记忆会不会叫醒我

To cry in the dark 哭在黑暗中

When my heart isn't beating 当我的心脏没有跳动

It might finally quit aching 它可能最终退出酸痛

I'll get over you 我会忘记你

If it's the last thing I do 如果是过去的事情我做的

   

You're my love of a lifetime 你是我的爱一生

The one I knew would last 一个我知道会持续

And I know I'll spend my future 我知道我会用我的未来

Livin' in my past 在我过去的美好生活

But there will come a time 但随之而来的时候

When my tears have all fallen' 当我的眼泪都倒下“

And I can keep livin' for today 我还可以继续活着的今天

And this heartache will release me 而这种心痛会让我走的

And I can fly away 我可以飞走

   

If it's the last thing I do 如果是过去的事情我做的

I'll sleep without dreaming 我睡觉不做梦

Your memory won't wake me 你的记忆会不会叫醒我

To cry in the dark 哭在黑暗中

When my heart isn't beating 当我的心脏没有跳动

It might finally quit aching 它可能最终退出酸痛

I'll get over you 我会忘记你

If it's the last thing I do 如果是过去的事情我做的

   

I'll get over you 我会忘记你

If it's the last thing I do 如果是过去的事情我做的

歌词 If It's The Last Thing I Do 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-it_s-the-last-thing-i-do-2/