英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love My Life Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Love My Life Away

爱我的生命

歌词相关歌手:CONNICK, JR., HARRY

English lyrics 中文翻译对照歌词

The first piece of morning finds its way into my bed 第一件早上发现它的方式进入我的床

And I ain’t quite ready yet to wait 我是不是完全准备好等待

I hear somebody breathing so I know that I ain’t dead 我听有人呼吸,所以我知道,我是不是死了

Guess he ain’t ready yet my soul to take 猜猜他还没有准备好,我的灵魂带

   

I sit myself up and let my feet fall on the floor 我坐在自己了,让我的脚落在地板上

The little hand ain’t made it halfway round 小手不使它中途轮

I’m too tired to be inspired, I’ve been here before 我太累了,得到启发,我已经来过这里

But I’m glad to see that you’re still sleeping sound 但我很高兴地看到,你还在睡觉的声音

   

I want the last thing I see to be your face 我想我看是你脸上的最后一件事

Kissing you the last thing that I do 吻你,我做的最后一件事

And when I die let me die in your embrace 而当我死了,让我在你的怀抱中死去

But until then I wanna love my life away with you 但在那之前我想要爱我的生命与你

   

The colors through my window are all filed with afternoon 从我的窗户颜色都提交下午

Prayers I hear of Lenden picking 祈祷我听到的Lenden采摘

It’s thoughts to make a melody, yet I can’t place the tune 它的思想做一个旋律,但我不能把调

It must be wondering where my mind has been 必须想知道我的心已经

   

I want the last thing I see to be your face 我想我看是你脸上的最后一件事

Kissing you the last thing that I do 吻你,我做的最后一件事

And when I die let me die in your embrace 而当我死了,让我在你的怀抱中死去

But until then I wanna love my life away with you 但在那之前我想要爱我的生命与你

   

I can’t borrow another tomorrow 我不能借用他人的明天

I can’t even guarantee today 我不能今天甚至保证

But God willing we’ll still be fulfilling 但上帝愿意我们还是可以完成

Every dream you dreamed along the way 每一个梦想,你一路走来的梦想

   

End of my days circling ‘bove me like a bird 我的天盘旋端波夫我像一只鸟

That ain’t quite ready yet to land 这不是完全准备好土地

If I’ll awake before I die I still won’t be the turn 如果我醒在我死之前我还是不会转

I’ll think about the day you took my hand 我会想你的时候拉着我的手的日子

   

I want the last thing I see to be your face 我想我看是你脸上的最后一件事

Kissing you the last thing that I do 吻你,我做的最后一件事

And when I die let me die in your embrace 而当我死了,让我在你的怀抱中死去

But until then I wanna love my life away with you 但在那之前我想要爱我的生命与你

歌词 Love My Life Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-my-life-away/