If I keep on talking now, I'll only start repeating myself and all I can say is 如果我继续现在说，我才开始重复自己和所有我能说的是

I love you, I love you, I love you, I love you. 我爱你，我爱你，我爱你，我爱你。

If I slip and tip my hand, I'm certain to scare you away, then what would I say? 如果我滑倒的提示我的手，我一定会吓到你了，那么我会说什么？

I'd be hurting, I'm certain, I'd be uncool to let you know that you're the one, 我被伤害了，我敢肯定，我很酷，让你知道你是我的唯一，

the fool who jumped the gun. 谁偷步傻瓜。

   

Cause I've been advised by other guys you've left behind, 因为我已经被告知其他人，你已经落伍，

your good byes are somewhat unrefined. 你的好再见有些不登大雅之堂。

But if I play my role just right, tonight could be my lucky night and you could be mine. 但是，如果我发挥出自己的作用恰到好处，今晚可能是我的幸运夜，你可以是我的。

If I present it to you with a flower in the moonlight, shiny and new, 如果我介绍给你一朵花，在月光下，有光泽，新，

well, you couldn't say no tonight, if I keep my heart out of sight. 好了，你不能说没有，今晚，如果我把我的心脏淡出人们的视线。

   

If I play my role just right, tonight could be my lucky night and you could be mine. 如果我发挥我的作用恰到好处，今晚可能是我的幸运夜，你可以是我的。

If I present it to you with a flower in the moonlight, shiny and new, 如果我介绍给你一朵花，在月光下，有光泽，新，

well, you couldn't say no tonight, if I keep my heart out of sight. 好了，你不能说没有，今晚，如果我把我的心脏淡出人们的视线。