英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If I Ever Make You Cry" 的中英对照歌词与中文翻译

If I Ever Make You Cry

如果我让你哭泣

歌词相关歌手:DIONNE WARWICK

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I ever make you cry 如果我让你哭泣

All through my life may my eyes never smile again 所有通过我的生活也许我的双眼再也不会笑

If I ever make you cry 如果我让你哭泣

All through my life may my lips never laugh again 所有通过我的生活也许我的嘴唇再也不会笑

   

And if you should find that I have been untrue 如果你会发现,我一直在不真实

May I never spend a happy day 可我从来没有度过一个愉快的一天

And may I never hear somebody say 而且可能我从来没有听到有人说

   

A tender word like, I love you 一,招标字就好了,我爱你

A tender voice like, I need you 稚嫩的声音一样,我需要你

I make a vow, right here and now 我做一个誓言,就在这里,现在

That I will live to love you 我会活到爱你

   

If I ever make you cry 如果我让你哭泣

Long as I live, may the world turn away from me 只要我还活着,可能是世界转离我而去

If I ever make you cry, even once 如果我让你哭,甚至一度

Long as I live, may my dreams never come to be 只要我还活着,也许我的梦想永远不会被

   

And if I should ever, ever break your heart 如果我要永远,永远打破你的心脏

May I never see the sun appear 可我从来没有看到太阳出现

And may I go through life and never hear 而且我可以终其一生,从不听

   

A tender voice say, I love you 稚嫩的声音说,我爱你

Your precious voice say, I need you 您宝贵的声音说,我需要你

Come to my arms, my waiting arms 来我的怀里,我的怀里

And softly say, you love me 轻声说,你爱我

歌词 If I Ever Make You Cry 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-i-ever-make-you-cry/

歌词 If I Ever Make You Cry 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hal David, Burt F. Bacharach, Burt Bacharach

版权/Copyright:

Casa David LP, Music Sales Corp. O.B.O. New Hidden Valley Music, New Hidden Valley Music Company