英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If I Could" 的中英对照歌词与中文翻译

If I Could

如果我能

歌词相关歌手:BARBRA STREISAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I Could 如果我能

I'd protect you from the sadness in your eyes 我会保护你的眼睛的忧伤

give you courage in a world of compromise 给你勇气,在妥协的世界

yes I would 是的,我会

If I could 如果我能

I would teach you all the things I've never learned 我会教你所有的事情我从来没有学

and I'd help you cross the bridges that I've burned 我会帮你过,我已经烧毁桥梁

yes I would 是的,我会

if I could 如果我能

I would try to shield your innocence from time 我会尝试从时间保护您的纯真

but the part of life I gave you isn't mine 但生活中,我给你的一部分,是不是我的

I've watched you grow 我看着你长大

so I could let you go 这样我就可以让你走

if I could 如果我能

I would help you make it through the hungry years 我会帮你度过饥饿时期的人

but I know that I can never cry your tears 但我知道,我永远不能哭,你的眼泪

but I would 但我

if I could 如果我能

if I live in a time and place where you don't want to be 如果我生活在一个时间和地点,你不想成为

you don't have to walk along this road with me 你有没有沿着这条路我走

my yesterday won't have to be your way 昨天我也不会要你的方式

if I knew 如果我知道

how I'd try to change the world I brought you to 怎么我会试着改变我带你到世界

and there isn't very much that I can do 并没有非常多,我可以做

but I would 但我

if I could 如果我能

if I could 如果我能

I would try to shield your innocence from time 我会尝试从时间保护您的纯真

but that part of life I gave you isn't mine 但生活中,我给你的那一部分是不是我的

I watched you grow so I could let you go 我看着你长大,所以我可以让你走

if, if I could 如果,如果我能

I would help you make it through those hungry years 我会帮你度过那些饥饿的年使

but I know that I can never cry your tears 但我知道,我永远不能哭,你的眼泪

but I would 但我

if I could 如果我能

yes I would 是的,我会

yes I would 是的,我会

if I could 如果我能

歌词 If I Could 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-i-could-2/

歌词 If I Could 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shanna Crooks, Kenneth Hirsch

版权/Copyright:

Shanna Crooks Songs, Sony/ATV Songs LLC