英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I've Been In Love" 的中英对照歌词与中文翻译

I've Been In Love

我一直在恋爱

歌词相关歌手:GRETCHEN WILSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus 1:] [合唱1 : ]

I've been right, I've been wrong 我是对的,我错了

I've been weak, I've been strong 我一直疲软,我一直强

I think it's time I thought about moving on 我认为现在是时候我想到了在移动

oh, baby, can't you see? 哦,宝贝,你看不出来?

I've been in love too long. 太长时间我一直在爱。

Yeahhhhhh Yeahhhhhh

   

This time tomorrow, I'll be getting on a plane 明天这个时候,我会得到一个平面上

I'll be flying free again 我会免费再次飞翔

Can't let no sorrow be getting in my way, no baby 不能让没有悲伤越来越我的路,没有宝宝

You almost got to me, yeahhh 你差点给我, yeahhh

But there's too much of the world to see 但是有太多的世界,看看

You will find someone else, but I can't fool myself 你会发现别人的,但我不能骗自己

   

[Chorus 2:] [合唱2 : ]

I've been right, I've been wrong 我是对的,我错了

I've been weak, I've been strong 我一直疲软,我一直强

I think it's time I thought about moving on 我认为现在是时候我想到了在移动

Oh, baby, can't you see? 哦,宝贝,你看不出来?

I've been in love too long 我已经爱上太长

I've been smart, been a fool 我一直聪明,是个傻瓜

Played the game by the rules 按规则玩游戏

When you wake up in the morning, hey I'll be gone 当你在早晨醒来,嘿,我将离去

Ain't nothing that you done no no, just been in love too long 是不是什么,你做了,不,不,只是一直在恋爱太长

   

We had our moments, but the time is ticking by 我们有我们的时刻,但时间由滴答

Gotta get back to my life 得回去给我的生活

That wind keeps blowing, I'm gonna spread my wings over everything 那风不止,我要在一切张开自己的翅膀

I've had some times with you, yeahh, but it's too long overdue 我有一些时间和你在一起, yeahh ,但它太姗姗来迟

Sweet baby, sleep tonight, cause I can't live a lie 甜宝贝,今晚睡,因为我不能活在谎言

   

[Chorus 2] [合唱团2 ]

   

Ain't nothing personal, lover 是不是什么人,情人

Ain't got no eyes for another 没有妈妈的眼睛再

My heart just cannot be smothered 我的心脏就不能窒息

Don't you know, I gotta get up and go, get up and go, heyyy 难道你不知道,我得起床去,起床去, heyyy

Doo doo doo doo doo, mmm 斗斗斗斗斗, MMM

   

I've been smart, been a fool 我一直聪明,是个傻瓜

Played the game by the rules 按规则玩游戏

When you wake up in the morning, hey I'll be gone 当你在早晨醒来,嘿,我将离去

Ain't nothing that you done, I've been in love too long 是不是什么,你做的,我已经爱上太长

Ain't nothing that you done, no no 是不是什么,你做了,不,不

I've been in love too long 我已经爱上太长

歌词 I've Been In Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ve-been-in-love/