英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Afraid Of Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Afraid Of Me

怕我

歌词相关歌手:TWIZTID

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus x2] [合唱x ]

I'm so 我很

Hidden and you're never gonna see 隐藏和你永远不会看到

I'm cold 我很冷

Forgiven all because of my beliefs 因为我的信仰原谅所有

I'm no 我不是

Body that you ever wanna be 身体是你曾经想成为的人

Cause I know that the world is afraid of me 因为我知道,世界是怕我

   

[Monoxide Child] [一氧化碳孩子]

Now you can try to sedate me, assassinate or just hate me 现在,你可以尝试我的稳重,暗杀或者只是恨我

But there's nothing that you can do to me lately 但是有,你可以做我最近没什么

Now I'm greatly accepted in the mind so I'm confused and intertwined 现在,我大大地接受,在心里,所以我很困惑,唇齿相依

From being rejected so many times, I wanna leave it all behind 被拒绝了很多次,我想离开这一切的背后

So kind of you to pick up the album and give it a try for once 种所以你拿起相册,并给它一个尝试一次

And run and tell your homies that these motherfuckers will die for us 和运行,并告诉你的家人,这怎么就将会为我们而死

   

So many questions, fingers pointing for answers 这么多的问题,手指指向答案

Suggesting that I'm the cancer that lingers inside the pasture 这表明我不散牧场里面的癌

With green grass up to my neck, and situations that's too fast 绿草茵茵到了我的脖子,情况那是太快了

To think about and most people can't dream about 想想,大多数人无法梦想

A hundred million miles and every single second à亿英里每颗第二

And every time you hear this record I want you to feel me on every sentence 而每次你听到这个纪录,我希望时间你觉得我的每一句话

Reminisce from descendants of past treasures 从过去的珍品后人追忆

We'll embark on a journey that'll stay alive forever 我们将踏上旅程,会留下永远活着

Plus I would stand over on my side of the fence 另外,我会站在了我这边的围栏

Regardless of the circumstances or the consequences 不论情况或后果

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[Jamie Madrox] [杰米Madrox ]

I am my own worst enemy 我是我自己最大的敌人

I'm not the smartest motherfucker and shit, I don't pretend to be 我不是最聪明的混蛋和狗屎,我不假装

And why I am the way I am is not a mystery 而我为什么我的方式并不神秘

My mind's not in proper working order or in therapy 我的心是不是在正常工作状态或治疗

Deranged, confused and mentally abused 疯狂,迷茫和精神虐待

Life's been hanging on a string so what the fuck I got to lose? 生活中的被挂在绳子,让我得到了什么,他妈的损失呢?

And what the fuck I got to prove to you? 而我得到了他妈的要证明给你看?

If you don't know me by now, you'll never know me 如果你不知道现在我的,你永远不知道我的

You can put that on my real homies 你可以把我的真正的兄弟们

I got problems and they stack like bills 我有问题,他们像叠钞票

And I relate to the broken, bleeding heart love killed 我涉及到的破碎,心脏出血爱杀

And I waited in the shadows, awake in the dark 我在黑暗中等待,在阴影中,清醒

Hoping to talk to the passed on, I'm falling apart 希望能够倾诉的传递,我已经崩溃

I'm such a mess and decisive, I'm fading away 我是这么乱的,决定性的,我渐行渐远

I'm out of touch with society and living today 我失去联系的社会和今天的生活

Never relying on my sanity, I threw it away 永远不要依靠我的理智,我把它扔了

To become the maniac that's got your attention today 成为该公司得到了您的关注今天的疯子

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[Monoxide Child] [一氧化碳孩子]

Can you keep a secret? 你能保守秘密吗?

Well I'm afraid of the world because they want me to die, can you believe it? 嗯,我怕了世界,因为他们想让我死了,你能相信吗?

But I'm still alive... and been floating since '95 但我还活着......而被浮动以来95年

With my chin held high but I'm so dead inside 随着我的下巴高高举起,但我很死在里面

Let the problems just roll and put them back into a pile 让问题刚刚推出,并把它们重新变成了一堆

Because it's just a bunch of shit that I can't deal with right now 因为它只是一堆狗屎,我不能应付现在

And I'm tired of always guessing and messing it up again 我已经厌倦了总是猜测,再次搞乱它

And the next day it's even deeper and I'm steady sinking in 第二天,它甚至更深,我在不断下沉

   

[Jamie Madrox] [杰米Madrox ]

I took a look at myself and came to grips with what I found 我看了看自己,来正视我发现了什么

It was a vision of a child, disturbed and broke down 这是一个孩子的视力,干扰和抛锚

No soul, no heart because I gave it away 没有灵魂,没有心脏,因为我就将它丢弃

No time for feeling sorry, I'll grieve another day 没有时间感到抱歉,我会伤心的一天

And all those tears are stored in storm clouds 和所有的眼泪都存储在乌云

That hover above me and cover the ugly 盘旋在我上面并覆盖丑

Continued to haunt me when I was feeling low 继续困扰着我,当我情绪低落

That's the same reason I hold on and never let go 这是同样的原因,我坚持下去,绝不放过

   

[Chorus x4] [合唱X4的]

歌词 Afraid Of Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/afraid-of-me/