英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Just A Kid (Don't Make Me Feel Like A Man)" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Just A Kid (Don't Make Me Feel Like A Man)

我只是个孩子(不要让我觉得自己是个男人)

歌词相关歌手:HALL & OATES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Little girl what's your name 小丫头你叫什么名字

Now don't you go looking at me like that 你不要去寻找我了

You might see I'm ashamed - what's your name 你可能会看到我很惭愧 - 你叫什么名字

Talk with me, won't you talk with me 跟我说说,你会不会跟我说话

   

Ooooooh pretty girl 噢...漂亮的女孩

It ain't too hip faking lines you ain't taking 这是不是太臀部线条伪造你不走

But your lips make me say it that way 但你的嘴唇让我那么想的,

Now there's no use you resisting 现在有没有用,你抵制

This is the Cradle Thief insisting 这是摇篮神偷坚持

I think you better let me have it my way 我觉得你最好让我有我的方式

Fool around with me, come on mess around with me 愚弄我,来吧惹我身边

   

[Chorus:] [合唱: ]

Will you survive, learn to drive 你会幸存,学车

I know you can't describe the dreams you want to be 我知道你能不能描述你想要的梦想

Either stay or get away 或者留下或者脱身

I'm not playing around, can't you tell the way I'm squeezing 我不玩了,你能不能告诉我挤的方式

Your hand 执子之手

I'm just a kid don't make me feel like a man 我只是一个孩子不要让我觉得自己是个男人

   

Silly girl I'm just playing 傻丫头,我只是玩

Now did you think that I'd be nuts enough to try an' pick you up 现在,你觉得我足够的坚果尝试的“接你

Don't you know it's a game - it's all a game I've been playing 难道你不知道这是一个游戏 - 这是所有游戏我一直在玩

But what'd you say your name was... 但是你说什么你的名字是......

Walk with me... just around the corner baby maybe you could even 与我同行......指日可待的宝宝,也许你甚至可以

Try to talk to me 试着跟我说话

Damn you talk to me! 妈的,你跟我说话!

Damn you talk to me! 妈的,你跟我说话!

歌词 I'm Just A Kid (Don't Make Me Feel Like A Man) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-just-a-kid-don_t-make-me-feel-like-a-man/