Wake up in the morning, press the Colgate 醒来的早晨，按高露洁

Brush my teeth, then I'm hitting the streets to meditate 刷牙，然后我打街头静坐

Went outside, and the sky was rather grey 走到外面，天空是灰色的，而

But I paid no attention kept moving upon my way 但我没有注意不断地跑在我的方式

Went down the block, and skanked a little further 走下块，并skanked远一点

When this kid came up, he said what's up with MC Murdah? 当这小子来了，他说什么了MC Murdah ？

That was then son, this is now 彼时的儿子，这是目前

I live in the moment like a why to a how 我住在那一刻就像是为什么到如何

Wow, that's profound, just break that down 哇，这是深刻的，只是打破下来

That's when I proceeded to show him the pro to the noun 这时候，我接着告诉他的亲名词

I found instead of trying to be what I was 我发现，而不是试图成为我是什么

I be what I is which makes us the wizard of us 我算是我是让我们美国的向导

Plus I'm really sick and tired of complaints 再加上我真的厌倦投诉

Of hip hop this, rap that and what it ain't 髋关节跳这个，说唱的，什么是不

I'd rather do a dance, find some romance 我宁愿做一个舞蹈，找到了一些浪漫

Or pray to my father in heaven to get a chance 或祈祷我的父亲在天堂得到一个机会

He glanced down and looked rather disappointed 他低头看了很失望

But then he looked up and looked up and looked ra-rather anointed 但后来，他抬起头来，举目望去RA-受膏者而

He said, "MC Murdah, they wait for the man 他说， “MC Murdah ，他们等待的人

And the master of the ceremony that was unplanned" 和仪式的主人，这是计划外的“

Damn, you quit pit you know 妈的，你不干坑你知道

Plus I grab microphones from here to Gadow 另外，我抢麦克风从这里Gadow

I keep my mind still like the art of tablow 我把我的心依然像tablow的艺术

And no matter what they say I go on with the show 不管他们说什么，我去与节目

We laughed, and gave each other a pound 我们笑了，给了对方一个一斤

Exchanged numbers, I said kid see you around 交换了号码，我说孩子看到你身边

Continued with my stroll for that lazy afternoon 继续我漫步在这慵懒的午后

But then out from the sky I heard a great big boom 但随后从天空我听见有大大繁荣

Eh, yo, I couldn't tell you why 哎，哟，我不能告诉你为什么

But purple rain straight started falling from the sky 但紫晴直开始从空中落下

I started to cry, I thought it a lie 我开始哭，我还以为是骗人的

I prayed for my mother oh me oh my 我替母亲祈祷哦我哦我

You should of seen the people jumping and crying and screaming 你应该看到的人跳和哭泣​​和尖叫

Believing the seasons was changing; the rain was the pain of the nature 相信季节是不断变化的;雨是大自然的痛

And running and coming and going and low and beholding 并运行，来来去去，低和仰望

And wishing the sun was golden and hoping it wasn't over 并希望太阳是金色的，希望它不是过

Damn, now people to this day can't tell you what I saw 妈的，现在的人这一天不能告诉你我看到了什么

It was raw; it broke every mortal thought, every law 这是原始的;它打破了每一个凡人的思想，每一项法律

Yo, in awe I was, a buzz, then a light, and it said to me right 哟，敬畏我，嗡嗡声，然后是光，它给我说的对不对

   

"We be them rap kids from galaxies a far “我们可以从他们的星系远说唱孩子

And it seems that maybe your rhymes are up to par 而且看起来，也许你的押韵都达到标准

So if you want to live on within this universe 所以，如果你想要这个宇宙中的生活

You have to kick a dope verse, and don't curse" 你必须踢涂料的诗句，不骂人“

   

Oh hey well what do you know? 嘿还有什么你知道吗？

My life came down to how well I could really flow 我的生活来到了怎么好，我真的流

So I thanked god for this magna stage 所以，我感谢上帝这样麦格纳阶段

And dropped that rhyme on the corner and it went this way: 并掉在了角落里的韵律和它去是这样的：

   

I take it to the limit infinite, I been it committed to finish 我把它发挥到极致无限的，我一直就致力于完成

I did it and if they bit it I heavy hitted to get it 我做到了，如果他们咬它，我重hitted得到它

This record of water is sort of the slaughter of mortal thoughts 水此记录排序凡人思想的屠杀

It borders on orders and can't be thought of the "bought by cash" 它毗邻的订单，不能被认为是在“买现金”

K dash, fly from going to last, what is the task you ask ķ冲刺，从持续下去飞，什么是你问的任务

And what alien form is this man talking 什么外星人的形式是这样的人说话

Is he human or Vulcan, escaping or stalking, 他是人还是火神，逃避或跟踪，

Or walking away from the rhyme by sledding down white hills of snow 或步行距离之韵由滑雪橇下来的雪白色的山丘

Tobogganing canadiana, my granny Georgiana, my brother stays in Atlanta 雪橇canadiana ，我的奶奶乔治亚娜，哥哥留在亚特兰大

I rock over cabanas of intellectual manners, 我摇滚过小屋的智慧方式，

You get hit by the gamma rays sort of like David Banner 您可以通过伽玛射线击中有点像大卫班纳

   

Now the mind is a terrible thing to waste 现在的心是一件可怕的事情浪费

Even worse is the great void of infinite space 更糟糕的是无限空间的巨大空白

That extends beyond time 这超出了时间

Beyond all math 超越了所有的数学

Your watch can only measure the second that just passed but 你的表只能测刚刚过去的第二，但

That doesn't matter; I'm just a B-Boy 这并不重要;我只是一个B男孩

That gets mad excited when the crowd makes 那生气激动的时候作出的人群

[sound of crowd noise] [围观噪声声]