英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Alive" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Alive

我还活着

歌词相关歌手:NIZLOPI

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I can’t stop doing this 好吧,我不能停止这样做

If I do it would be fruitless 如果我这样做是徒劳的

We’re gonna make roots music 我们要做出根源音乐

And live rootless 而现场无根

   

And everyone knows 每个人都知道

Doing what’s right in their heart 做正确的事情在他们的心脏

Is all they wanted to do from the start yeah 都是他们想从一开始就做啊

Even I know, even I know 即使我知道,就算我知道

   

Ah its doubling, quality is doubling 阿其倍增,质量倍增

Bring my lover in and make me sing 带上我的情人,让我唱

Yeah its doubling, quality is doubling 是的它的一倍,质量倍增

Bring my lover in and make me sing 带上我的情人,让我唱

   

Aheyoo Aheyoo

Aheyoo Aheyoo

Aheyoo Aheyoo

I’m alive again 我又活过来了

   

And I’m celebrating the fact that we’re not all built one way 而我庆祝的事实,我们不是全部建成一条路

It’s way cool with me if you turn out to be gay 它,如果你变成同性恋的生活方式凉爽与我

There’s fascists behind different faces today 还有今天不同的面孔背后法西斯

Some wear suits, some sing hip-hip and reggae 有的穿西装,有的唱嘻哈臀部和雷鬼

   

It’s amazing to me how slow progress is 令人惊异的是我如何进展缓慢

Will the world be more just when I’m singing this to my kids? 将世界更加公正,当我唱这给我的孩子?

Or Will they be like “hey Dad I’ve gotta say 还是会像“嘿,爸爸我得说

The world’s even more fucked up now than it was in your day” 世界上更是一团糟,现在比它在你的一天“

   

One more, one more 还有一个,多一个

One more chance for the wildness 在荒野一次机会

One more, one more 还有一个,多一个

Shot at love 拍爱情

   

Cos there’s something more, there’s something more COS还有更多的东西,还有更多的东西

We should be living for 我们应该生活

Something more than this making money stuff 什么比这更赚钱的东西

There’s something more, there’s something more 还有更多的东西,还有更多的东西

We should be living for 我们应该生活

We should be dying for 我们应该为死去

歌词 I'm Alive 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-alive-11/