英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm A Winner" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm A Winner

我是一个胜利者

歌词相关歌手:CHILDISH GAMBINO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm a diamond in the rough 我是一颗未经雕琢的钻石

Everybody knows the score 大家都知道比分

Bambino on top 巴比诺顶部

And them haters claymore 和他们的仇敌双刃刀

"But the people want more! " “但是人们想要更多! ”

And I'm a give it to 'em 我就是一个把它给时间

I was born a winner, 我出生在一个赢家,

All I had to do was show 'em, 我所要做的就是展示他们,

My hoodie canary yellow 我的连帽衫淡黄色

But I'm bright on my own 但我亮我自己

Most haters out there take naps like combs 最仇敌那里取像梳子小睡

I never sleep, I'm always on my grind, 我从来不睡觉,我总是对我的研磨,

I never eat, unless a rapper spit a rhyme, 我从来不吃,除非饶舌歌手吐韵,

Sick girls jockin', haters keep hatin', 患病女孩jockin “ ,仇敌继续讨厌 ,

They pissed off cause I'm more Eli than Peyton, 他们生气了,因为我比佩顿更礼,

Cause I'm the underdog, which means I'm under, dog, 因为我是弱者,这意味着我下,狗,

I'm not a nigga who mows snow like Santa Claus, 我不是一个黑人谁刈雪像圣诞老人,

I'm just a nigga with watermelons instead of balls, 我只是一个用西瓜代替球的兄弟们,

Cause I work from the bottom to the top, 因为我从底层的工作顶端,

I used to be lost like Lot, 我曾经失去像地段,

Haters got a shook core like pop, get it? 仇敌得到了震撼喜欢流行的核心,明白了吗?

   

[Chorus:] [合唱: ]

Said the proof is in the pudding, 说的证据是在布丁,

The secret's in the sauce, 秘密在酱油,

I ain't gotta tell nobody why they call me the boss, 我是不是要告诉任何人,为什么他们叫我老板,

Said the proof is in the pudding, 说的证据是在布丁,

The secret's in the sauce, 秘密在酱油,

I ain't gotta tell nobody why they call me the boss, 我是不是要告诉任何人,为什么他们叫我老板,

   

I'm a winner (I'm a winner) [x8] 我是一个胜利者(我是冠军) [ X8 ]

   

He work hard for the money, but it ain't about cash (Oh oh, Oh oh) 他努力工作是为了钱,但它不是现金(哦,哦,哦,哦)

Life's a schoolyard, I ain't gettin' picked last (Oh oh) 生命是一个校园,我是不是刚开了去年回升(哦,哦)

Better think fast, there's a pop quiz (Oh oh, Oh oh) 更想快,有一个小测验(哦,哦,哦,哦)

On which nigga get popped before his 25th (Oohh) 在这黑鬼得到他25岁之前弹出( Oohh )

Y'all niggas need to learn to live, life is awesome, 你们都黑鬼要学会生活,生活是真棒,

Open up your own store, get a house in Boston, 打开你自己的店,拿到房子在波士顿,

I know it's not easy, it takes some drive, 我知道这并不容易,它需要一些驱动,

Some niggas get desperate like the Housewives 一些黑鬼让绝望像主妇

And they only see fortune, they don't see wealthy, 他们只看到财富,他们看不到富裕,

You can lose a fortune, wealthy is healthy, 你可以失去的财富,富人是健康的,

You can't lose wealth, it's everywhere, 你不能失去的财富,它无处不在,

The world's made of Bruster's, 世界上取得Bruster年代,

There's millions here, 还有数以百万计在这里,

But if you Richard Pryor, they having the cash you get, 但是,如果你理查德·普赖尔,他们有你得到的现金,

And hard work and hoping and your faith is set, 和辛勤工作,希望你们所信的设定,

I know the world's tough, 我知道世界上的强硬,

I was just like you, 我只是喜欢你,

I used to eat Lay's, now my chips are blue... 我以前吃乐事,现在我的筹码是蓝色的......

   

[Chorus:] [合唱: ]

I said the proof is in the pudding, 我说的证据是在布丁,

The secret's in the sauce, 秘密在酱油,

I ain't gotta tell nobody why they call me the boss, 我是不是要告诉任何人,为什么他们叫我老板,

Say the proof is in the pudding, 说的证据是在布丁,

The secret's in the sauce, 秘密在酱油,

I ain't gotta tell nobody why they call me the boss, 我是不是要告诉任何人,为什么他们叫我老板,

   

I'm a winner (I'm a winner) [x8] 我是一个胜利者(我是冠军) [ X8 ]

   

Two step (Two step) [x4] 两步(两步) [ X4 ]

Now bounce it out (Bounce it out) [x4] 现在反弹出来(弹跳出来) [ X4 ]

Fade (fade) [x4] 淡入淡出(淡入) [ X4 ]

Walk it out (Walk it out) [x4] 走路吧(步行出来) [ X4 ]

Go 'head [x16] 去头[ X16 ]

Yea! 是啊!

   

[Spoken:] [口语: ]

Uh, thank you for listening to the Gambino Experience, or should I say Experiment? 嗯,谢谢你听甘比诺经验,或者我应该说实验?

I'd like to thank everybody who was on my album, 我要感谢大家谁是我的专辑,

I'd like to thank mcDJ, uh, anybody who ever made a fly track, uh, you know, everybody. 我想感谢mcDJ ,呃,任何人谁曾经做了一个飞轨道,嗯,你知道,每个人。

I'd like to thank my brother, Stephen, my sister, my whole family, Bri-Bri, 我想感谢我的哥哥,斯蒂芬,我的妹妹,我的全家, BRI-业务收益指数,

Uh everybody at UCB Theater who helped out with this. 呃大家在UCB剧院谁帮助了这一点。

Uh, MC Chris. Chaz Kengas, Nick Packard. 呃, MC克里斯。查兹Kengas ,尼克·帕卡德。

We out! 我们出去!

歌词 I'm A Winner 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-a-winner/