英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm A Sucker For A Kind Word" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm A Sucker For A Kind Word

我挡不住一句好话

歌词相关歌手:COPELAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'd be hanging on their words 我会挂在他们的话

Like they almost meant a thing 像他们几乎意味着一件事

And the only lullaby I heard 而唯一的催眠曲,我听到

The sirens blaring, singing me to sleep 警笛刺耳,唱我睡觉

Holding my loved one tight... 抱着我心爱的人紧...

   

On the softness of her laugh, 她笑的柔软性,

I could almost make my bed 我几乎可以做我的床

But the racket of her absence draw in 但她没有球拍绘制

The sirens blaring, ringing in my head 警笛刺耳,响在我的脑海

Holding nothing tight, holding nothing tight 抱着什么紧,抱着什么紧

With my eyes so wide 我的眼睛如此之广

   

In a house without a back door 在没有后门的房子

I was looking for a fire escape 我一直在寻找一个走火

And I'll be ripping up the floorboards 我会被剥去了地板

Just trying to get away 只是想脱身

From this sleeplessness, 从这个失眠,

Sleeplessness, sleeplessness 失眠,失眠

   

She'd be hanging on my words 她挂了我的话

Like I almost meant a thing 像我差点意思的事

And I'd give anything not to let her down 我愿意付出一切,不要让她失望

But finally sleep through just one more tonight 但最后通过只是多一个晚上睡

Holding her so tight, holding her so tight 抱着她那么紧,抱着她那么紧

But my eyes are wide 但我的眼睛睁得大大

   

In a house without a back door 在没有后门的房子

I was looking for a fire escape 我一直在寻找一个走火

And I'll be ripping up the floorboards 我会被剥去了地板

Just trying to get away 只是想脱身

From this sleeplessness, 从这个失眠,

Sleeplessness, sleeplessness 失眠,失眠

   

'Cause my mind just can't stop moving, I think I know why 因为我的心里就是不能停止运动,我想我知道为什么

Oooh, I know why 哦,我知道为什么

It's sad, but I'm a sucker for a kind word 这是可悲的,但我是一个傻逼一类词

And I'll just hurt until I find one 而我就伤了,直到我找到一个

I'll just hurt until I find one 我就伤了,直到我找到一个

   

And I've been trying all the windows 我一直在尝试所有的窗户

And I've been running up the staircase 我一直在跑上楼梯

In a house without a back door... 在没有后门的房子...

   

Sleeplessness, sleeplessness, sleeplessness 失眠,失眠,失眠

In a house without a back door (Sleeplessness) 在没有后门的房子(失眠)

I was looking for a fire escape (Sleeplessness) 我一直在寻找火灾逃生(失眠)

And I'd be ripping up the floorboards (Sleeplessness) 而且我被撕毁的地板(失眠)

Just trying to get away... 只是想脱身......

歌词 I'm A Sucker For A Kind Word 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-a-sucker-for-a-kind-word/