英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'll Sink Manhattan" 的中英对照歌词与中文翻译

I'll Sink Manhattan

我会下沉曼哈顿

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'll sink Manhattan 我会下沉曼哈顿

Right under the sea 右键海下

I'll find the sweetest spot to watch 我会找到最甜蜜的现场观看

As it goes away 由于它消失

   

You were so happy 你过得很开心

With the things that you said 随着东西,你说

Like, "He's my lower half," you laughed 如, “他是我的下半部分, ”你笑了

But you're going to cry 但你要哭了

   

A river of tiny tears flow from your crocodile eyes 微小的眼泪一条河从鳄鱼的眼睛流

Too late to apologize, I say, as flood waters rise 道歉已经太迟了,我说,因为洪水上涨

   

I'll sink Manhattan 我会下沉曼哈顿

I'll sacrifice friends 我会牺牲朋友

I think they'd understand my plan 我想他们会理解我的计划

I'll never be sure 我永远不会一定

   

I've got a message 我有一个消息

So before I get through 所以我才打通

I'll find your answering machine 我会找到你的答录机

And I'll sink it first 我会先击沉

   

Burn your forget-me-nots 燃烧你的勿忘我穷人

Admit that true love can die 不得不承认,真正的爱情可以死

No, I won't apologize, my love, just kiss me goodbye 不,我不会道歉,我的爱,只是吻我再见

歌词 I'll Sink Manhattan 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-sink-manhattan/

歌词 I'll Sink Manhattan 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

T M B G Music