英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'll Believe In Anything" 的中英对照歌词与中文翻译

I'll Believe In Anything

我相信任何

歌词相关歌手:WOLF PARADE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Give me your eyes 给我你的眼睛

I need sunshine 我需要阳光

Give me your eyes 给我你的眼睛

I need sunshine 我需要阳光

Your blood 你的血

Your bones 你的骨头

Your voice 你的声音

And your ghost 和你的鬼

   

We've both been very brave 我们俩都一直很勇敢

Walk around with both legs 逛完了双腿

Fight the scary day 拼可怕的一天

We both pull the tricks out of our sleeves 我们俩拉招数我们的袖子

   

But I'll believe in anything 但我会相信什么

And you'll believe in anything 你就会相信什么

Said I'll believe in anything 说我会相信什么

And you'll believe in anything 你就会相信什么

   

If I could take the fire out from the water 如果我能采取火从水中

I'd share a life and you'd share a life 我想分享的生活,你会分享生活

If I could take the fire out from the water 如果我能采取火从水中

I'd share a life and you'd share a life 我想分享的生活,你会分享生活

If I could take the fire out from the water 如果我能采取火从水中

I'd take you where nobody knows you 我会带你在哪里没有人知道你

And nobody gives a damn 没有人给出了一个该死的

Said nobody knows you 说没人知道你

And nobody gives a damn 没有人给出了一个该死的

   

And I could take another hit for you 我可以采取另一种打你

And I could take away your trips from you 我可以拿走你的旅行从你

And I could take away the salt from your eyes 我能带走的盐从你的眼睛

And take away the spitting salt in you 并带走了随地吐痰的盐你

And I could give you my apologies 我可以给你我的道歉

By handing over my neologies 交出我的neologies

And I could take away the shaking knees 我能带走的膝盖发抖

And I could give you all the olive trees 我可以给你所有的橄榄树

Oh look at the trees and look at my face and look at a place far away from here 哦,看看树,看看我的脸,看的地方离这儿很远

   

Give me your eyes 给我你的眼睛

I need sunshine 我需要阳光

Give me your eyes 给我你的眼睛

I need sunshine 我需要阳光

Your blood 你的血

Your bones 你的骨头

Your voice 你的声音

And your ghost 和你的鬼

   

We've both been very brave 我们俩都一直很勇敢

Walk around with both legs 逛完了双腿

Fight the scary day 拼可怕的一天

We both pull the tricks out of our sleeves 我们俩拉招数我们的袖子

   

But I'll believe in anything 但我会相信什么

And you'll believe in anything 你就会相信什么

   

If I could take the fire out from the water 如果我能采取火从水中

I'd share a life and you'd share a life 我想分享的生活,你会分享生活

If I could take the fire out from the water 如果我能采取火从水中

I'd share a life and you'd share a life 我想分享的生活,你会分享生活

If I could take the fire out from the water 如果我能采取火从水中

I'd take you where nobody knows you 我会带你在哪里没有人知道你

And nobody gives a damn 没有人给出了一个该死的

I said nobody knows you 我说没人知道你

And nobody gives a damn 没有人给出了一个该死的

I said nobody knows you 我说没人知道你

And nobody gives a damn either way 没有人给出了一个该死的两种方式

About your blood 关于你的血

Your bones 你的骨头

Your voice 你的声音

And ghost 与鬼

Because nobody knows you 因为没有人知道你

And nobody gives a damn either way 没有人给出了一个该死的两种方式

   

And now I'll believe in anything 现在我会相信什么

歌词 I'll Believe In Anything 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-believe-in-anything/

歌词 I'll Believe In Anything 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hadji Bakara, Dan Boeckner, Spencer Kyle Krug, Arlen Thompson

版权/Copyright:

Third Side America O.B.O. Third Side Music Inc.